Arts
 ENG
Search / Поиск
LOGIN
  register
MENU LOGO
×
СОБЫТИЯ
Новости
Новости.Рус
Видео
Концерты
Репортажи
МУЗЫКА
Группы
Рецензии
Интервью
Стили
ИСКУССТВО
Графика
ОБЩЕНИЕ
Форум
Ссылки
Контакты

LOGIN
Новости
*Гитарист TESTAMENT: «Религия — зло!» 103
*UDO DIRKSCHNEIDER перезаписал ACCEPT с гостями 49
*Гитарист IRON MAIDEN: «Wasted Years попала на альбом случайн... 20
*Лидер W.A.S.P.: «Молодежь перестала ценить музыку» 16
*Бывший басист MEGADETH о создании "Peace Sells" 15
*Новое видео KING DIAMOND 13
*ALICE IN CHAINS мошенники? 13
*Новое видео ПАТРИАРХЪ 12
*Профессиональное видео с выступления RAGE 12
*Видео с выступления THE KOVENANT 11
Поиск по новостям O
Фраза, имя группы
Группы в стиле
 
Подстиль		  
Основной стиль
Дата : с по  
Новости
O <- TOP5 <-
*Гитарист TESTAMENT: «Религия — зло!» 103
*UDO DIRKSCHNEIDER перезаписал ACCEPT с гостями 49
*Гитарист IRON MAIDEN: «Wasted Years попала на альбом случайн... 20
*Лидер W.A.S.P.: «Молодежь перестала ценить музыку» 16
*Бывший басист MEGADETH о создании "Peace Sells" 15
[= ||| все новости группы



*

Metallica

*



20 дек 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA

16 дек 2024 : 		 METALLICA в десятке самых успешных туров 2024

15 дек 2024 : 		 METALLICA в акустике

13 дек 2024 : 		 Благотворительный концерт METALLICA на следующей неделе

1 дек 2024 : 		 ROBERT TRUJILLO о месте в METALLICA

12 ноя 2024 : 		 Тур METALLICA претендует на награду Pollstar

1 ноя 2024 : 		 Гитарист METALLICA показал свои инструменты

20 окт 2024 : 		 Вокалист METALLICA: «Мы не собираемся быть группой, играющей одни хиты»

18 окт 2024 : 		 METALLICA пожертвовала $100,000 на оказание помощи пострадавшим от урагана

12 окт 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA

11 окт 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA

10 окт 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA

9 окт 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA

8 окт 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA

6 окт 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA

5 окт 2024 : 		 METALLICA пожертвовала $100,000 на оказание помощи пострадавшим от урагана

4 окт 2024 : 		 Сколько гитар у METALLICA в туре?

2 окт 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA

1 окт 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA

29 сен 2024 : 		 Фронтмен METALLICA: «Дух Клиффа живёт в каждом из нас»

25 сен 2024 : 		 Фонд METALLICA получил поддержку от CARHARTT

24 сен 2024 : 		 ROBERT TRUJILLO о первом миллионе от METALLICA

24 сен 2024 : 		 DAVID ELLEFSON о прослушиваниях в METALLICA

18 сен 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA

17 сен 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA

15 сен 2024 : 		 Профессиональное видео с выступления METALLICA
Показать далее
| - |

|||| 6 окт 2011

METALLICA и LOU REED: Текст песни 'Frustration'



zoom
METALLICA и LOU REED опубликовали текст еще одной новой песни, "Frustration", который взят из нового проекта "Lulu", выходящего 30 октября:

Frustration
In my lexicon of hate
I see you with your portraiture
Does he love you?
Does he love you too?

The brush strokes
Kiss your breasts and toes
I cry icicles in my stein
The heartbeats flutter
With an abnormal rhythm

The pain shoots through my body
A sword between my thighs
I wish that I could kill you
But I too love your eyes

You're feeling less whore but you stimulate
The hatred smolders in your eyes
I'd drop to my knees in a second
To salivate in your thighs

But all I do is fall over
I don't have the strength I once had
In you and your prickless lover
And his easel in his eyes

I feel the pain creep up my leg
Blood runs from my nose
I puke my guts out at your feet
You're more man than I
To be dead to have no feeling
To be dry and spermless like a girl

I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
Marry me
I want you as my wife

Spermless like a girl
More man than I
More man than I

Frustration
In my lexicon of hate
You're feeling less like a whore but you
Stimulate

All I do is fall over
I don't have the strength I once had
All I do is fall over
I don't have the strength I once had

I want you so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want you as a wife

Frustration is my lexicon of hate
Frustration is my lexicon of hate
Fru… fru… frustration, my lexicon of hate

I cry icicles
Heartbeats flutter
Abnormal rhythm

I wish that I could kill you
But I too love your eyes
I want you as my wife
I want you as my wife
Spermless like a girl

Lucky in feeling
More man than I
Marry me, marry me, marry me
I want you as a wife
Spermless like a girl
Puking my guts at your feet
More man than I
Fru… fru… fru… frustration
Frustration [End of lyrics]



Like!+0Dislike!-0


КомментарииСкрыть/показать ( 17 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

6 окт 2011
meff
FRUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSTRATION!
6 окт 2011
D
Docuch
а я всё думал, что песня будет посвящена фанатам, слушающим альбом
6 окт 2011
Mortebello
ну спасибо, хоть что-то для них сделали.)
6 окт 2011
polygon
Решительно не понимаю смысл таких публикаций. зачем отрывать текст от музыки до выхода релиза?
6 окт 2011
v
vasso
Нам не понять такого хитрого маркетинга. Типа, хотят ажиотаж накрутить.
6 окт 2011
kuzma133
polygon!это для тех кто по английски понимает ,смысл есть !
6 окт 2011
Alice Malign
Что же вы, уважаемый РОК-переводчик с многолетним стажем, допускаете такие позорные ляпы? "Marry me, I want you as my wife" в данном случае будет переводиться исключительно как

"Выйди за меня замуж,
Я хочу, чтобы ты была моей женой / я хочу видеть тебя своей женой",

и никак иначе.
6 окт 2011
Oakim
Может обреченногляд - дэвачка?
6 окт 2011
Darkside.ru MemberNerferoth Juventino
Джо видней) Ведь он же этот самый текст и написал)

[End of lyrics] порадовало. Почти что [The end of music]
6 окт 2011
Alice Malign
Nerferoth, вне зависимости от того, кто написал текст, в данном контексте "as" не может переводиться "как", а будет иметь значение "в качестве".
6 окт 2011
Darkside.ru MemberNerferoth Juventino
Я даже не думаю с этим спорить.
6 окт 2011
X
X_Ray
Spermless like a girl
ЩИТО?
6 окт 2011
Darkside.ru MemberArseniy
А что тут неясного? Песня о непростых БДСМ-взаимоотношениях, поётся от лица сабмиссива, которого Госпожа укатала досуха.
6 окт 2011
S
Sirius
> [End of lyrics] порадовало. Почти что [The end of music]
да просто тэг закрыли
6 окт 2011
F
Foliant
"Женись на мне" - в мемориз, нах! Спасибо, поржал.
6 окт 2011
S
Skogvaktar
METALLICA и LOU REED - Frustration
Отличный троллинг.
6 окт 2011
n
nikita1988
Arvinger
да, тут явно без садо-мазо не обошлось... судя всему весь альбом (а он концепутальный) об этом. Лу Рид ханжой кажется никогда не был.

очень понравилось.

просмотров: 9462

 ||| =]
[=     =]
/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2024 © Russian Darkside e-Zine.
Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом