Arts
ENG
Search / Поиск
LOGIN
  register
MENU LOGO
×
СОБЫТИЯ
Новости
Новости.Рус
Видео
Концерты
Репортажи
МУЗЫКА
Группы
Рецензии
Интервью
Стили
ИСКУССТВО
Графика
ОБЩЕНИЕ
Форум
Ссылки
Контакты

LOGIN
Новости
*Лидер ICED EARTH: «Я вошел не в ту дверь» 41
*Вокалистка EVANESCENCE сунет за Камалу 23
*Лидер BODY COUNT: «Да Трамп просто кусок ...а!» 21
*Новый альбом CREMATORY выйдет весной 17
*Гитарист EXODUS: «DESTRUCTION и KREATOR заслуживают большего... 17
*Барабанщик AS I LAY DYING покинул группу 14
*THE WHO «что-то готовят» на 2025 11
*Новая песня FOR MY PAIN... 10
*Новая книга вокалиста RUSH выйдет весной 10
*JON OLIVA: «У меня болезнь Меньера и рассеянный склероз» 9
Поиск по новостям O
Фраза, имя группы
Группы в стиле
 
Подстиль
 
Основной стиль
Дата : с по  
Новости
[= ||| все новости группы



*

Iron Maiden

*



2 ноя 2024 : 
Видео полного выступления IRON MAIDEN

31 окт 2024 : 
Дебютный альбом IRON MAIDEN вновь попал в чарты

24 окт 2024 : 
IRON MAIDEN почтили память Пола Ди'Анно

19 окт 2024 : 
Видео полного выступления IRON MAIDEN

16 окт 2024 : 
Любимая песня гитариста IRON MAIDEN из нынешнего тура

14 окт 2024 : 
Видео с выступления IRON MAIDEN

10 окт 2024 : 
Новые фигурки IRON MAIDEN

7 окт 2024 : 
IRON MAIDEN открыли североамериканский тур

4 окт 2024 : 
Видео с выступления IRON MAIDEN

26 сен 2024 : 
Басист IRON MAIDEN: «Не люблю я крупные СМИ»

21 сен 2024 : 
Видео с выступления IRON MAIDEN

19 сен 2024 : 
Юбилейный тур IRON MAIDEN стартует в мае

16 сен 2024 : 
Видео полного выступления IRON MAIDEN

15 сен 2024 : 
Новый фигурки IRON MAIDEN

12 сен 2024 : 
Видео с выступления IRON MAIDEN

11 сен 2024 : 
Новые винилы IRON MAIDEN выйдут осенью

7 сен 2024 : 
Видео с выступления IRON MAIDEN

2 сен 2024 : 
IRON MAIDEN открыли тур в Австралии

29 авг 2024 : 
IRON MAIDEN не работают над новой музыкой

22 авг 2024 : 
Басист IRON MAIDEN: «Blaze помог группе выжить»

21 авг 2024 : 
Басист IRON MAIDEN: «Неважно, сколько ты репетируешь или готовишься, ничто не сравнится с живым выступлением»

19 авг 2024 : 
Барабанщик W.A.S.P. исполняет IRON MAIDEN

19 авг 2024 : 
Басист IRON MAIDEN хочет выпустить книгу

17 авг 2024 : 
Барабанщик W.A.S.P. исполняет IRON MAIDEN

16 авг 2024 : 
Барабанщик IRON MAIDEN о восстановлении здоровья

30 июл 2024 : 
Барабанщик IRON MAIDEN выступил с TITANIUM TART
Показать далее
| - |

|||| 29 апр 2016

Вокалист IRON MAIDEN прокомментировал китайскую цензуру



zoom
26 апреля, в паузе между песнями во время второго китайского концерта IRON MAIDEN в Шанхае, вокалист группы Bruce Dickinson прокомментировал цензурные ограничения, которые для успешного проведения их выступлений в стране ввело Министерство культуры Республики.

"Очень круто играть для вас сегодня! Очень круто наконец-то оказаться в Китае. Мы просто порвали Пекин на клочки позавчера! Нас попросили соблюдать некоторые правила, с которыми мы согласились, поэтому на концерте я не ругался. В этой стране я не могу сказать вам ни одного дурного слова! Кроме того, я тут видел рекламу нашего концерта по китайскому телевидению - они показали картинки выступления MAIDEN с языками пламени, дымом и красивыми взрывами... А нам всё это применять запретили. Поэтому, конечно, мы чувствуем себя немного скованно...

Но, на самом деле, ладно! Нам глубоко поср*ть [говорит беззвучно] на подобные штуки, ведь самое главное - музыка, не правда ли? Самое главное, что мы все собрались сегодня вместе, и сейчас е**нёмся [снова говорит беззвучно] на отличненько!"

Подборку любительских записей с шоу, включая вышеописанную речь Dickininson'a, можно просмотреть ниже.

Video: IRON MAIDEN's BRUCE DICKINSON Addresses Chinese Concert 'Rules' During Shanghai Performance











ironmaidenchinaposter2016new




Like!+9Dislike!-0


КомментарииСкрыть/показать 20 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

29 апр 2016
Эх Брюс все больше на Газманова похож становится. ))
29 апр 2016
При всем уважении к Брюсу - а вот зачем обязательно ругаться на концертах? Или говорить нормально - это не рок'н'ролльно? Дух бунтарства? Как-то очень странно. На рок-концертах, которых я был, наши чет не очень ругаются. Шутки-прибаутки. Ну может словечки типа дерьмо. Но матом вроде не позволяют, по крайней мере взрослые дядьки. Школота может быть, но я на такие не хожу...
29 апр 2016
Ну когда эмоции и драйв переполняют как то не сдерживаешь себя в выражениях. Ну у меня по крайней мере так, за всех говорить не берусь
29 апр 2016
"наши чет не очень ругаются".


Ты имеешь ввиду русский рок?
29 апр 2016
Нужно понимать, что их "Are you fucking ready?" и наше "Вы готовы нахуй?", это совершенно разные вещи. У них мат намного проще и мягче воспринимается, так уж сложилось. Их маты как раз на уровне нашего "Дерьмо".
29 апр 2016
Абсолютно точно - этическая нагрузка на их "мат" и на наш - совершенно разная.
29 апр 2016
wildkid, если не злоупотреблять, как Оззик, например, а по делу, то - всё норм.
29 апр 2016
Да у них только слово fuck то и используется в ругательствах. Вон тот же Оззи, у него fuck через каждые 2-3 слова. Это у них уже как оборот речи.
29 апр 2016
Да зацензурабали своим "ругаться/не ругаться". Чё разводить-то, у англоязычных лишь два "лютых" слова, так сказать, напоказ - fuck да shit (почитал оригинал новости, так и здесь, хах). Это 99% упоминаний в мультимедиа (музыке и кинематографе), остальной 1% ругательств (не в пример обширнее) известен лишь лингвистам или просто глубоко знающим язык людям. Они везде, вездееееее, Карл, они уже неотъемлимая часть бытовой речи, и как раздражает эта прямолинейность в сравнении разных культур, менталитетов, восприятия самой языковой ткани народом-носителем... У "фака" стопицот оттенков, и если в какой-нибудь чёрной комедии, наподобие "Кровавого четверга" ("Thursday") "фак/факинг" действительно нужно воспринимать (и переводить) как "ёбанаротнахуйблядь!", то в случае произнесения "фака" Сарой Коннор в оскароносном (!) "Терминаторе" это не более чем "вот чёрт!" А в музыке, много ли российский НЕ ундерграунд-групп используют мат? Кроме пресловутого Сектора, Гражданки, да Монгол Шуудана, пожалуй? Спой Кипелов ОДИН раз "ебаный/ебитесь/ебану!" ("как ВСЕГДА переводится fuck!" - полагают иные) - сразу клеймо на всю жизнь. А сколько "факов" у той же Металлики в текстах - пробегитесь/удивитесь. А группа-то ни разу не имеет имидж хулиганов-матершинников-беспредельщиков, и на концертах ничё не запикивается. С производными словами ещё интереснее, лютое bullshit - всего лишь "ерунда", и точка. Кто-то может предъявить Хеллоуинам за использование этого слова ещё на Киперах (!) и в связи с этим вешать на знаковый для целой ветви митола альбом ярлыки "нецензурщина", "слушать с родителями" и т.д.? Бред... Это везде, ВЕЗДЕ!!11 - повторяю...

По самому факту - мне тоже не нравится принципиальное использование этих слов рокерами, и чем они априори кажутся интеллигентнее (как Брюс, например) - тем неприятнее от них это слышать, ведь понимают же, что другие народы воспринимают иначе, коли уж до запретов дошло. Но тут уже речь о "свободном плавании" в своём собственном языке с детства, и я, как не носитель, окончательно судить "хорошо/плохо" не берусь.
29 апр 2016
P.S. пока набирал, уже единомышленники отписались)
29 апр 2016
>>>> поэтому на концерте я не ругался.

А что, слабо всегда не ругаться на концертах?
29 апр 2016
Rus

У многих наших сограждан некоторые экспрессивные выражения тоже как оборот речи
29 апр 2016
Почему Брюс ругается? Потому что он разговаривает с металлистами на доступном им языке :))
29 апр 2016
Маэстро, ну тебя и разнесло...) Мне нравятся такие знающие люди)
29 апр 2016
Petrovich Sexy, есть такое дело. Ну вот наших матершинников типа Шнура я совсем не слушаю, ибо режет слух. А вот с другой стороны не могу себе представить Оззика без его фирменного - I can't fucking hear you. Этот их мат действительно мягче воспринимается
29 апр 2016
StygianSaviour "Вы готовы нахуй?":)))
29 апр 2016
Маэстро хорошо написал. У их мата множество оттенков. С другой стороны, у тех же американцев, которые, вы дивитесь, гораздо более ханжи, чем бритты, полно эвфемизмов и слов-заменителей. Интересно, Брюс использовал эвфемизмы или полностью сдерживал порывы?

Хотя мне было бы интереснее услышать его мнение насчет запрета строчки про Powerslave.

А с другой стороны, у китайцев, кажись, все-таки идет к послаблению цензуры, а вот у нас, судя по последним событиям, наоборот. :(
29 апр 2016
ну так музыкантами изначально от рождения становятся либо талантливые евреи, либо физически энергичные пролетарии)) ну а пролетариям заложено от природы ругаться)) в принципе и спортсмены это все пролетарии))
29 апр 2016
Совершенно верно, мат у них и мат у нас - это два разных мата.
Помню, как в году эдак 2004 делали у нас фест металхэды и рокеры совместный, само собой туда все валили, так как ноу интернет, ноу ютуб, ноу концертов других групп. И вот вокалист одной банды, которая играла какой-то трешак, вдохновленный, видимо, концертами Метлы, начал "заводить" толпу фразами типа: "Давайте, ублюдки!", "Не вижу ваши сраные руки" и прочими. Ясен перец, народ такое обращение совсем не понял. Честно говоря, я даже не помню, выступали ли эти пацаны еще)
29 апр 2016
Зато Live Shit: Binge and Purge Метлы так бы круто, возможно, не воспринимался, если бы Хэт там не матюгался типа "Dickrash" вместо "Whiplash". Впрочем, это уже сопутствующий эффект. Всё-таки мат больше идёт к лицу кому-то помоложе, когда вот ДиАнно сквернословит, почему-то его только ещё больше жаль становится

просмотров: 9261

||| =]
[=     =]
/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2024 © Russian Darkside e-Zine.
Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом