|
|
|
Korpiklaani
« Tales Along This Road »
| |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
1 | Happy Little Boozer 03:35
|
| 2 | Vakirauta 03:44
|
| 3 | Midsummer Night 03:27
|
| 4 | Tuli Kokko 05:25
|
| 5 | Spring Dance 03:05
|
| 6 | Under The Sun 04:12
|
| 7 | Korpiklaani 04:39
|
| 8 | Rise 05:20
|
| 9 | Kirki 04:23
|
| 10 | Hide Your Richess 04:39
|
| | Total playing time: 42:33 |
|
Jonne Jarvela - vocals, guitars,
mandolin on "Rise"
Cane - guitars
Hittavainen - electric & acoustic violin, jouhilkko, tin-whistle, recorder, torupill
(bagpipe), mandolin, mouth harp
Juho Kauppinen - accordion, guitars on "Midsummer Night" & "Free Like An Eagle"
Jarkko - bass
Matti "Matson" Johansson - drums
Guest musicians:
Virva Holtiton - kantele, throat roaring
Samuel Dan - backing vocals |
|
Produced by Samu Oittinen & Jonne Jarvela
Recorded & mixed by Samu Oittinen at Fantom
studio, Tampere Finland
Mastered by Mika Jussila at Finnvox Studios,
Helsinki / 17th February 2006
Cover design and photowork by Jan "Orkki" Yrlund.
Photography by Toni Harkonen |
|
| 1. Happy Little Boozer
He sees himself as the saviour of the world
His will is strong and he's feeling good
Ive known him since the first taste of beer
I will meet him many times in a year
Happy little, Happy little, Happy little boozer...
He thinks he is the most famous guy
He smiles |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Признаюсь, мне очень нравилось творчество Йонне Ярвела в его фольклорном проекте SHAMAN, но после того, как он его прикрыл, образовав взамен фольк-металлический KORPIKLAANI, что-то потерялось. Во всяком случае, два первых альбома новой группы, на мой взгляд, ничего особенного собой не представляли. Попытки использовать фишку, найденную FINNTROLL, то есть положить финскую народную музыку на металлическую основу, у Ярвела если и не проваливались (так сказать нельзя), но сильно проигрывали оригиналу. И тут грянули "СКАЗКИ НА ДОРОЖКУ", после которых надо срочно распадаться, чтобы в памяти слушателей этот шедевр остался навечно. Уже с первой песни альбома, "Счастливый Пьянчужка" на слушателя обрушивается такая лавина залихватских мелодий, что он, бедный, неминуемо оказывается захвачен атмосферой некоего кабацкого праздника, и, в отличие от тех же FINNTROLL, пьют и танцуют здесь отнюдь не тролли, а простые люди со своими людскими радостями и горестями, куда уж без них. Нет, они, конечно, чтят своих богов и духов, обращаясь к ним за поддержкой в трудный час, особенно, когда на их землю норовят приползти коварные христиане ("Rise"), но, живя с ними бок о бок, остаются людьми. И люди эти способны веселиться, насмотря ни на что, ведь они живут на своей земле, в согласии с природой и с богами. Ни одной проходной песни за альбом, ни секунды передышки, даже во время инструментальной "Spring Dance". Хлебнуть пива, а то и водки, и снова в пляс. Радостно встретить героя-воина, и снова в пляс, сразиться с врагами, и опять танцевать до упада. Хумппа звучит без остановки, скрипач с аккордеонистом уже все в мыле, но останавливаться не желают. Зрители прихлопывают в такт, а музыканты не знают усталости. Какое уж там "на дорожку", тут до кровати бы после такого дотащиться… Кто сказал, что финны - медлительный народ? Послушал бы он KORPIKLAANI... |
|
|
| |
| | | |
| |
Начну сразу с места в карьер - гениальный альбом. Не хороший, не классный а именно ГЕНИАЛЬНЫЙ! Такого напора и драйва я, честно сказать, не слышал еще никогда. Даже бесшабашные гуляки Finntroll не могут потягаться со своими земляками Korpiklaani. Уже с первых секунд первой песни - "Happy Little Boozer" - хочеться пуститься в дикий, неистовый пляс, схватить всех кто находиться поблизости и колбаситься до упаду. И практически весь альбом выдержан в таком духе, который создаеться за счет неповторимых (народных?) мелодий, сыграных на акустических инструментах в сопровождении довольно тяжелого метала.
Все песни на альбоме хороши, ни одной проходной я не заметил. Всстречаются как неистовые и бешено быстрые композиции, так и медленные, но от этого не менее драйвовые.
Вердикт: всем слушать обязательно! Непростительно пропустить такой потрясающий альбом мимо ушей. Это идеальная музыка для гулянок, пьянок, вечеринок, а также если вам нужно поднять настроение. Короче, включайте новый Korpiklaani и приток эндорФИННОВ в кровь вам обеспечен! ;) |
|
|
| |
| | | |
| |
Готовясь слушать новое творение Korpiklaani, я не ожидал, что услышу ТАКОЕ! Первые два альбома были весьма посредственными и переслушивать их несколько раз было для меня настоящей пыткой, начинали за здравие, а заканчивали за упокой (одним словом, становилось скучно). А тут... Тут всё наоборот: включаешь 1-ю песню и на 11-й понимаешь, что альбом хочется слушать ещё, ещё и ещё... Сумасшедший фолк-метал, безбашенный. Ну, Йонне, ну матёрый человечище! Собрать команду таких позитивных и отличных музыкантов мог только он! Не знаю, откуда у человека берётся столько неподдельных позитивных эмоций. Он легко заводит зал и доводит его до сумасшествия. Слушая некоторые песни мне казалось, что он поёт с широченной улыбкой на лице :)
Наконец-то аккордеониста выдвинули на передний план, ведь этот парень отлично "жарит" (другого слова не могу подобрать), заряжая песню волшебным плясовым мотивом. А что творит Хиттавайнен... Я всегда поражался его мастерству, мега-мультиинструменталист (о как!) берёт скрипку и она начинает бесноваться в его руках. Аккордеон и скрипка играют в незатейливую игру, сменяя, поочерёдности, друг друга. Гитары, бас, ударные звучат на порядок лучше, чем на двух предыдущих альбомах. Звук сочнее, напористее. Действительно - неограненый камушек превратился в настоящий алмаз.
Stay humppa! |
|
|
| |
| | | |
Подпишусь под словами предыдущего рецензента, и скажу, что может быть данный альбом и не гениален, но очень близок к этому. Давно не было такого достойного фолк-металла. Это та самая музыка, которая заставляет ваши ноги идти впляс. Предыдущие два диска обладали такой же энергией, но здесь её концентрация превысила все допустимые пределы. Главное отличие от предыдущих двух альбомов состоит в активном использовании аккордеона, который здесь постепенно вытесняет привычную скрипку и употребление финского языка в половине текстов, в чём проявился возврат к Шаманским корням. В остальном же это старые добрые Корпиклаани, только звук тут насыщеннее, и музакальное направление окончательно выкристаллизовалось, предоставив нам настоящий бриллиант! Лучшие песни перечислять не имеет смысла, ибо все здесь являются таковыми.
Мой вердикт - фолк-металл альбом года на данный момент и лучший альбом Корпиклаани. Надеюсь, что тоже на данный момент =) |
|
|
| |
| | | |
Описание альбома в двух словах - это веселье и слегка похмельный угар =) Десять 100%-ных хитов, переполненных энергетикой, вылетают из колонок единым залпом! Нет, эту музыку невозможно слушать тихо! Взрывная смесь стандартного металл-состава, фолк-инструментов и аккордеона - ну разве вы еще где-то это встретите?!
Альбом начинается с песни "Happy Little Boozer", и по ней задается тон уже всей пластинки: только переведите название ("Счастливый маленький пьянчужка") и добавьте к этому яркую мелодичность, бешеный сильный ритм и, как всегда, высокое качество финского металла.
Также как тут можно не упомянуть о песне "Tuli Kokko", во вступлении которой, сыгранном на фолк-инструментах, - вся финская романтика!
Что ж, минус альбома в том, что его МАЛО! =)) Бешено-угарные песенки проносятся в одночасье, и рука так и тянется нажать на плеере "REPEAT ALL"... |
|
|
| |
| | | |
Вспомните анекдот: "Над городом три дня висели финские парашютисты..." Хотите убедиться в обратном? Купите "Сказки на дорожку". После первой же песни медлительность финнов остается в анекдотах, а в ваш мозг продолжают с неудержимым весёлым раздолбайством врываться сногшибательные мелодии, под которые и выпить не грех (в хорошей компании, разумеется). Мелодии не сильно друг от друга отличаются, однако это не надоедает и не замечается - что уже само по себе удивительно. Нос же перестаёт чесаться только после заключительной песни.
В общем, если вы ищите, что поставить в проигрыватель на Новый год, то остановите свой выбор на этой пластинке - не пожалеете! |
|
|
| |
| | | |
С этого альбома началось мое знакомство с творчеством бравых финских парней Korpiklaani. Его я считаю самым лучшим за всю историю группы, лишь только «Korven Kuningas» может посоперничать с ним. В этом альбоме все сделано так, как должно быть сделано. Равновесие между фолком и металом выдержано идеально: тяжелые риффы и фольклорные мелодии не глушат друг друга, а гармонично взаимодополняют. Едва услышав «Happy Little Boozer», хочется колбаситься и плясать до упаду. Кстати, если приглядеться, многие песни весьма похожи на русские народные. Этот альбом можно слушать целиком, все песни хороши и отлично поднимают настроение. Уверен, это понравится всем: и молодым фанатам, и ценителям музыки старой закалки. |
|
|
| |
| | | |
| |
Когда эта финская команда, ведомая бывшим сессионным участником Finntroll Йонне Ярвела, выпустила потрясающий дебютный альбом “Spirit Of The Forest”, я подумала: “Вот это да! Этого диска им уже не переплюнуть!" Через два года выходит второй альбом “Voice Of Wilderness”, и… он оказывается еще сильнее своего предшественника. Третий диск ребята сделали гораздо быстрее – всего за год – что подталкивало меня к мысли о том, что Korkiplaani находятся на пике формы, и что в этот раз нас ждет что-то совершенно грандиозное. Но, увы, это оказалось не совсем так, и второго шедевра вроде “Voice Of Wilderness" мы на этот раз не услышали. Сразу хочу оговориться и сказать, что все вышесказанное вовсе не означает, то третий “блин" вышел комом, просто все познается в сравнении, и этот диск все же уступает предыдущим работам Korpiklaani, хотя отнюдь не лишен прелести. С первой же песни становится ясно, что Korpiklaani не изменили своей пивной тематике, и если на предыдущем альбоме ее представляла композиция “Beer Beer", то здесь пивной гимн называется “Happy Little Boozer", причем его смысл остался тем же. Однако главная достопримечательность альбома - это три песни, исполненные на финском языке. На мой взгляд, для такого стиля, как фолк-метал, нет ничего лучше песен на родном языке, тем более если это такой красивый язык, как финский. В остальном же, этот диск выделить особенно нечем, и остается лишь получать удовольствие от заводных мелодий, пускай они и очень похожи как друг на друга, так и на материал предыдущих альбомов. (Диск предоставлен компаний Irond) |
|
|
| |
| | | |
| |
|
| |
просмотров: 35719 |
He can be very nice he can be full of anger
He'll behave very well, right after misbehaving
2. Vдkirauta
Viere vaino, vihavieras,
Kulki kauhu, Hiien heitto,
Polki mannert', anturaine
Tarpahutti tuhokoura.
Sai se yhen vastahansa,
Yhen miehen mдkimailta,
Kera vasken valituimman,
Rautakouran eikkuvimman.
Veti miekan, riisti rauan,
Tempo, tuisko, terдvдllд!
Vдisi, viilti, veisti, voitti!
Maistoi mustaa mahtia.
Turmel' pдitд tappoteivas,
Vдlдhytti vдkirauta.
Repi, ruhjo, raiskas', riehki,
Vihaan sorti, vainolaisen.
Helkky loiste metsдmailta,
Valokannel vaarahilta,
Soitto soiton sankarista,
Veisti virren voittajasta:
Se on Kauko Suomen seppo,
Tannermaitten takomiesi,
Kuka tako mahtirauan,
Kalkutteli vдkivasken.
Riemu, rauha, rajukцyry,
Voittovakka vimmatuuli,
Vallitsevi vaarahilla,
Mekastavi metsдmailla.
[English Translation:]
Persecution, hate, fear, Hiisi!
Trampling foot, hand of doom.
One stood up, a man from the mountains
with the steel, the most selected kind
Drew the sword, pulled the steel,
smashed, hit with the sharp one!
Doged, slashed, cut, won!
Had a peice of dark force.
Crushed the head, the tool of death,
in the flash of the steel.
Tore, mangled, raped, stormed,
cut down the persecutor
Sweet music from the forests,
sound of kantele from the mountains.
Played a song about a hero
told a story about a winner:
Drew the sword, pulled the steel...
That is Kauko, smith of Finland
master of the wrought iron,
one who forged the mighty steel,
one who brought down the Hiisi.
Rejoicing, peace, rough party,
stormwind of victory,
going on the mountain sides,
racket in the forest land.
Drew the sword, pulled the steel...
3. Midsummer Night
Growing up with the wild bears
Breathing the smell of burning wood
Rain and clouds my only friends
Sun and moon and stars and light
Now it's time of a midnight sun
The eternal light and a breathing night
Call the gods with bones and drum
Join the shaman's magic
[Chorus 1]
Flames are dancing in the night
The shadows seem to be alive
The forest is calling my name
[Chorus 2]
Flames are fading in the dawn
The spirits are back to their world
I've seen the future and it's good
4. Tuli Kokko
Tuli kokko, iliman lintu,
Havukka, tuolt' tuulten pддltд,
Litti lintu, syцksy sддksi,
Sinitaivon selдnteiltд.
Siivet sil' ol' suuremmoiset,
Hцvhenkarvat hurjanlaiset,
Nokkanuoli kovin kopra,
Silmдpari salamoiva.
Kuni kokonkaunis kaatos,
Kuni havukan luova lento,
Niin on mieli miunki ylvдs,
Niin on aatos miunki vappaa.
Toinen siipi maata viisti,
Toinen taivon kantta raapi,
Nokka koukki kuusiloit,
Silmдt nдki tдhtein' pддhдn.
Kuli halki kolmen kosken,
Kolmen kosken, neljдn virran,
Kaunoisehen metsдnmaahan,
Suloisehen Suomenmaahan.
Kuni kokon kaunis kaarros,
Kuni havukan luova lento,
Niin on mieli miunki ylvдs,
Niin on aatos miunki vappaa.
[English Translation:]
Came The Eagle
Came the eagle of the air,
a hawk from above the wind.
Gliding bird, charging beast,
from the depths of the blue sky
Wings they were wide and strong,
feathers they were furious.
Beak it was long and sharp,
eyes they were flashing.
Beautiful as an eagle's curve,
Bold as a hawk's dive,
So is noble my own mind,
So is free my own spirit.
The first wing touched the ground,
the second wing scratched the sky.
The beak was touching the treetops,
the eyes saw to the end of stars.
Flew over three rapids,
three rapids, four rivers.
To forest land so beautiful,
to the sweet land of Finns.
Beautiful as an eagle's curve...
5. Spring Dance
[Instrumental]
6. Under The Sun
[Music & Lyrics: Jonne Jдrvelд]
When all around is burning,
You are the flame, you are the sun
You'll burn your way to a secret place
To a place where you can breath
When all around is drowning
You are the one who can fish me up,
The drowning man, out of the lake,
The only one I let to do it
You are the one
(I just want to fly..)
You are the one
(I just want to rise..)
You are the one
(I just want to see..)
You are the one
(Under the sun..)
You are the one..
When my whole world is turning
Wou are the one who keeps me still
You are someone I can lean on
When my own feet are too weak
7. Korpiklaani
[Music: Jonne Jдrvelд; Lyrics: Virva Holtiton]
Kanervalan kasvatiksi,
Tapiolan tarpojaksi
Olen syntynt' sotijalo,
Varttunt' vaeltaja vahva.
Soitten, korpein halki tarvon,
Aarnikankain aarteit' etsin,
Ikihenki syцmmehessдin,
Vuorten voima rantehessain.
Salon, korven klaanin,
Kourat kontioisen
Salon, korven klaanin
Vuorten voima ranteissain"
Salon Korpiklaani
Salon Korpiklaani
Miul'on kourat kontioisen,
Tarkka tieto ilvekseltд,
Soitto saapunt' sarwekkaalta,
Juoksu suen jдntereistд.
Laatiaksen laajan laulun,
Sovittaiksen suuren soiton,
Elдimille, immeisille,
Kairamaitten lapsosille.
[English translation:]
Brought up by Kanervala,
To travel through Tapiola,
Born a noble warrior
Grown a strong wanderer.
Travelin' through the wilds, woods,
Treasures of the virgin forest.
Spirit of all time in my heart,
Strength of the mountains
In my hands.
Clan of the forest,
Clan of the wilderness,
Hands of a bear.
Clan of the forest,
Clan of the wilderness,
Strength of the mountains.
Clan of the wilderness
Clan of the wilderness
Hands of a bear,
Wisdom of a lynx,
Music from the horned one,
Speed from the wolves' legs.
I have.
8. Rise
[Music: Jonne Jдrvelд; Lyrics: Jonne Jдrvelд, Virva Holtiton, Jarkko Aaltonen]
Out of the silent sea,
Came the holy men of war
Killers in the name of god, with bible,
Cross and book of law
Welcome to the land of ice,
Welcome to the land of snow..
Come in and meet our gods.
This is not your day
[Chorus:]
Nouskaa maasta maitten henget,
Nouskaa maasta maitten henget,
Tulten henget, soan henget,
Tulten henget, soan henget,
Veden virrat, ilman pauhut,
Veden virrat, ilman pauhut,
Pддlle vainomiesten pдitten,
Pддlle vainomiesten pдitten.
[Chorus in English:]
Rise from the ground, spirts of the earth,
Spirits of fire, spirits of war,
Flow of waters, rumble of thunder,
Above the heads of our enemies.
Rise now from the ground
Mighty spirits of the earth
Come down god of wind
Mighty spirit of the air
Rise now water of the seas
Drown all our enemies
Rise now god of fire
Burn and give back our land of dreams
9. Kirki
[Music: Jonne Jдrvelд; Lyrics: Virva Holtiton]
Цitsilцissд, karkeilossa,
Karkeilossa mielesissд,
Juhlasissa kцyrysissд
Nyt miehyt olla tahon.
Jalka tahtoo tanssahella,
Toine vдhд vдhtдskellд,
Kolmas kovin koukkaella,
Mie nyt miehyt valmis!
Kun on nдnnдt nдppysissд,
Kyrvдn kuuman nivuksessa,
Nouse liekki riehuman!
Kohoa kirki kiimalle!
Naikkoseni, verevдmi
Eukkoni miun valittuin'.
Lie'on lдmmцn sulattavi,
Lemmen, kiihkon liekuttavi,
Kuuma on yцhyt, kesд lдmmin,
Kirki kuumempi sitдki,
Nouse liekki riehumahan!
Kohoa kirki kiimalle!
[English translation:]
In the nightly parties
In the dirty dances
In the intense festivities
I want to be a man!
A leg wants to dance
Second wants to move
Third one wants to push
I am ready to be a man!
Nipples, fingers,
Hot phallus, raging fire!
Raise your horny head!
My woman, fertile one
My wife, chosen one
Calms my heat, sets my lust
Night is hot, summer's warm
Lust is hotter, the rising lust
Raise your horny head!
10. Hide Your Riches
[Music & Lyrics: Jonne Jдrvelд]
If you can hear the whisper of the wind
And the words of the woods
If you can hear the whisper of the wind
And the words of the woods
Then you'll find your way,
Out of the dark to the other side of shroud,
Away from the shroud of mystery,
Away from the shroud of mist
If you have the lasting happiness
And the peace in your heart
If you have the lasting happiness
And the peace in your heart
Then you have to hide your riches
From the hungry hunters,
Away from the filthy animals,
Out of snakes'reach
11. Free Like An Eagle
[Japanese edition bonus track]
[Music: Juho Kauppinen]