|
Самая известная группа из Австралии достойно пережила смерть своего вокалиста и с новыми силами взялась за покорение сердец рок-фэнов. После известнейшего «Back in Black», посвященного памяти Бона Скотта, они выпустили очередной неплохой альбом, полный энергетики и способный зарядить вас как следует. Англичанин Брайан Джонсон хорошо вписался в коллектив австралийцев, хотя, по моему мнению, к его вокалу привыкнуть труднее, чем к голосу его предшественника – хотя и утверждают, что они похожи, однако Скотт все же был не таким писклявым. Альбом получился весьма ровным – на твердую четверочку. Лучшие вещи – заглавная «For Those About to Rock (We Salute You)», настоящий рок-гимн с отличным гитарным вступлением, запоминающимся припевом и заканчивающей тему канонадой, и среднетемповая «Evil Walks» с медленным и мрачным вступлением, рассказывающая о достаточно неприятном зеленоглазом существе женского пола, называемом «черной вдовой». Менее всего понравилась достаточно медленная и тяжелая вещь под названием «Inject the Venom» с отрывистым риффингом и драммингом, за которым следует вокал, и блюзовой структурой, однако это вовсе не означает, что она плоха. Все остальные композиции хороши в той или иной мере, но не являются чем-то оригинальным. Это касается не только музыки (многие песни даже заканчиваются одинаково – громким «бамц» всех инструментов), но и весьма предсказуемых текстов. Здесь мы имеем энергичные темы – зажигательный хард-рок-н-ролл «Put the Finger on You» (эротического содержания), весьма быстрая «Snowballed» (о том, что за бурную жизнь, включающую женщин и выпивку, придется когда-нибудь заплатить), «C.O.D.» (в которой дается несколько вариантов объяснения данного сокращения), имеющая запоминающийся припев «Night of the Long Knives» (так называлась ночь с 30 июня по 1 июля 1934 г., в которую по приказу Гитлера были арестованы, а потом расстреляны его противники, требовавшие отобрать собственность у богатых, однако здесь это выражение подразумевает любое противостояние, которое может закончиться кровопролитием), и более медленные – много крутившаяся по радио «Let’s Get It Up» (о желании хорошо провести время с девушкой), убыстряющаяся на припеве «Breaking the Rules» (с протестом против правил, устанавливаемых другими) и блюзовая «Spellbound» с необычной лирикой, повествующей то ли о жертве автокатастрофы, то ли о наркомане. После этого альбома все остальные работы группы были похожи одна на другую почти как две капли воды, но, во всяком случае, поклонники никогда не боялись, что AC/DC начнут вдаваться в какие-то эксперименты. Иногда привлекательной является обыкновенная стабильность. |
|
|
Очень сильный альбом, но не дотягивающий до уровня хита 80-го. Подобно пушке, изображенной на обложке альбома, на слушателя выплескивается куча мощнейших риффов, неудержимой силы и красоты соло Янга, четкого хрипловатого вокала Джонсона при поддержке всех остальных музыкантов на бэке и той энергии, которая заставляет прыгать и скакать. Этот альбом - очередная золотая страница в истории AC/DC. |
|
We ain’t no legend, ain’t no cause
We’re just livin’ for today
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
We rock at dawn on the front line
Like a bolt right outta the blue
The sky’s alight with a guitar bite
Heads will roll and rock tonight
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you, yes we do
For those about to rock, we salute you, salute
We’re just a battery for hire with the guitar fire
Ready and aimed at you
Pick up your balls and load up your cannon
For a twenty-one gun salute
For those about to rock, fire (We salute you)
For those about to rock (We salute you)
For those about to rock, fire (We salute you)
Fire, we salute you
We salute you, c’mon
(For those about to rock, we salute you)
(For those about to rock, we salute you)
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
Shoot, shoot
Shoot, shoot
For those who give
For those who take
For those on the line and those on the make, we salute you, yeah
We salute you, we salute you
We salute you
Fire
© 1981, J Albert & Son Pty Ltd.
PUT THE FINGER ON YOU
(Young, Young & Johnson)
Oh yeah
I put the finger on you, yeah, my hands all outta control
Yes I, I can’t stop it gettin’ down on you
It’s movin’ on its own accord
Yes, I got fire in my finger tips, radiate it all to you
I can’t control it, can’t even hold it
It’s knockin’ on your door and you know what it’s for
I put the finger right on you
I put the finger right on you, you put your finger on me too
And I put the finger, I put the finger
Yeah I put the finger, I put the finger
I put the finger on you for sure
It’s a key to unlockin’ your door
Don’t you know, I broken through your security
My hands ain’t tied no more, you better watch out
I can’t control it, can’t even hold it
Sneakin’ up for your pleasure
You can feel it on your ankle, feel it on your knee
Feel it on your thigh, can you feel me
I put the finger right on you
I put the finger right on you, you put your finger on me too
And I put the finger, I put the finger
Yeah I put the finger, I put the finger on you
I can’t control it, can’t even hold it
Sneakin’ up for your pleasure
You can feel it on your ankle, feel it on your knee
Feel it on your thigh, can you feel me
Put it (right on you)
Put it (right on you)
I’ll do it if you (want me to)
Come on put it, come on put it
I put the finger on you, I put the finger on you
I put the finger on you, I put the finger on you
I put the finger on you, I put the finger on you
Put the finger, I put the finger on you
I put the finger on you, I put the finger on you
So close
I hit the spot
I put the finger on you
Right on
You
© 1981, J Albert & Son Pty Ltd.
LET’S GET IT UP
(Young, Young & Johnson)
My my my
Loose lips sink ships
So come aboard for a pleasure trip
It’s high tide so let’s ride
The moon is risin’ and so am I
I’m gonna get it up
Never gonna let it up
Cruisin’ on the seven seas
A pirate of my lovin’ needs
I’ll never go down
Never go down
So let’s get it up
Let’s get it up, get it right up, yeah
Let’s get it up, right to the top
Let’s get it up, right now
Loose wires cause fires
Gettin’ tangled in my desires
So screw ‘em up and plug ‘em in
Then switch it on and start all over again
I’m gonna get it up
Never gonna let it up, no
Tickin’ like a time bomb, oh yeah
Blowin’ out the fuse box
I’ll never go down
Never go down
So let’s get it up, let’s get it up, get it up oh oh
Let’s get it up, right to the top
Let’s get it up, right now
Get it up, c’mon and wail!
Let’s get it up, c’mon let’s get it up, hey get it, get it
Let’s get it up, switch it on start it
Let’s get it up, oh yeah yeah
C’mon let’s get it up, let’s get it up, oh yeah
Let’s get it up, let’s get it up
Get it up, get it up, get it up
Right up
© 1981, J Albert & Son Pty Ltd.
INJECT THE VENOM
(Young, Young & Johnson)
No mercy for the bad if they want it
No mercy for the bad if they plead
No mercy for the bad if they need it
Oooh, no mercy from me
Tell no truth and tell no lies
Cross your heart and hope to die
Never give what you can’t take back
Scratch like a cat
Oh inject your venom
It’ll be your last attack
No mercy for the bad if they want it
No mercy for the bad if they plead
No mercy for the bad if they need it
V.E.N.O.M.
Got no heart no, feel no pain
Take your soul and leave a stain
Come choose your victim
Take him by surprise
Go in hard and get him
Right between the eyes and
Inject the venom, oh
Inject the venom, c’mon
Inject the venom
Inject it all, ooh, stick it in, stick it
Come on, inject the venom
Inject the venom
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
Inject the venom, get it all
Inject the venom
Inject the venom, inject it all
Inject the venom!
© 1981, J Albert & Son Pty Ltd.
SNOWBALLED
(Young, Young & Johnson)
Crashed out of the market
Out on the floor
Washed up on the shore
Bombed outta the city
Out of the door
Blown up against the wall
Put out of the picture
Axe about to fall
Walk before you crawl
Dragged down to the bottom
Screamin’ for air
The shark must get his share
You can see it comin’ miles and miles away
Women, drink and money are gonna make you pay
Snowballed, ooh yeah
Snowballed, they done it again
Snowballed, makin’ me blind
Snowballed
The howl of the wolf
Snow in his eyes
Waitin’ to take you by surprise
Eye of the needle
Heat of the fight
Watch those teeth ‘cause they’re ready to bite
You can see it comin’ miles and miles away
Women, drink and money are gonna make you pay
You’ve been snowballed, yes you have
Snowballed, you been fooled again
Snowballed, that’s all
Snowballed, …
Snow, snow, …
Snowballed, snow
Snowballed, snowballed
Snowballed, snowballed
You been snowballed, snowballed
You been snow, you been snow
Snow, balled, balled, balled
© 1981, J Albert & Son Pty Ltd.
EVIL WALKS
(Young, Young & Johnson)
Black shadow hangin’ over your shoulder
Black mark up against your name
Your green eyes couldn’t get any colder
There’s bad poison runnin’ through your veins
(Evil walks behind you)
(Evil sleeps beside you)
Evil talks arouse you
Evil walks behind you
Black widow weavin’ evil notions
Dark secrets bein’ spun in your web
Good men goin’ down in your ocean
They can’t swim ‘cause they’re tied to your bed, yeah
(Evil walks behind you)
(Evil sleeps beside you)
Evil talks arouse you
Evil walks behind you
You just cry wolf
I sometimes wonder where you park your broom, ah ah
Oh black widow
C’mon weave your web
Down in your ocean
You got ‘em tied to your bed
With your dark dark secrets
And your green green eyes
You black widow
(Evil) walks behind you
(Evil) sleeps beside you
(Evil) talks arouse you
(Evil) walks behind you
Evil walks behind you
Evil sleeps beside you
Evil talks arouse you
Evil walks behind you
Watch it walk, (evil sleeps beside you)
Evil talks, (evil talks arouse you)
Evil walks, (evil walks behind you)
Evil walks, you’re so bad
© 1981, J Albert & Son Pty Ltd.
C.O.D.
(Young, Young & Johnson)
Call of a dog, cry of a bitch
The cream of a dream is the cause of the itch
Call on the doctor, cash on demand
If you get enough rope, might even hang
(C.O.D.) Care of the devil
(C.O.D.) The devil in me
(C.O.D.) Care of the devil
Care of the devil in me, yeah
The curse of love is the cause of the pain
The crime of the day is when you do it again
Call on the doctor, cash on demand
If you give them a finger, they’ll take off your hand
(C.O.D.) Care of the devil
(C.O.D.) The devil in me
(C.O.D.) Care of the devil
Care of the devil in me
Down to the devil with me
The call of a dog, cry of a bitch
The sign of the sinner is the size of his itch
Cry
(C.O.D.) Care of the devil
(C.O.D.) The devil in me
(C.O.D.) Care of the devil
(C.O.D.) Oh
(C.O.D.) Care of the devil
(C.O.D.) The devil in me
(C.O.D.) Care of the devil
(C.O.D.) Care of the devil in me
I’m paying, paying, I’m paying C.O.D.
Care of the devil, care of the devil in me
It’s the curse of love
© 1981, J Albert & Son Pty Ltd.
BREAKING THE RULES
(Young, Young & Johnson)
Black sheep and a renegade
Hot feet in the cool of the shade
The street jungle and the tough childhoods
Examinations done no good
Got crow bars and hot wired cars
Sneak thieves and cheap cigars
No rebellion, not today
I get my kicks in my own way, right OK
Just keep on breakin’ the rules
C’mon get ready to rule
Just keep on breakin’ the rules
C’mon get ready to rule
Tough breaks in the neighbourhood
A hard case who’s up to no good
Livin’ like trash, a society rash
Ready to break and ready to dash
A bad deal and a real rough ride
Ain’t doin’ time on the other side
No rebellion, not today
I get my kicks in my own way, right OK
Just keep on breakin’ the rules
C’mon get ready to rule
Just keep on breakin’ the rules
C’mon get ready to rule
Tough breaks
They got the regulation ties, regulation shoes
Those regulation fools with their regulation rules
Just keep on breakin’ the rules
C’mon get ready to rule
Just keep on breakin’ the rules
C’mon get ready to rule
Just keep on breakin’ the rules, breakin’ the rules
Get ready
You just keep on breakin’ the rules
C’mon get ready, get ready, get ready
Ready to rule
Take off your ties and your regulation shoes
You’re nothing but a bunch of regulation fools, yeah
And your damn regulation rules
I’m gonna do things my own way, everyday, everyday, everyday
In every way, I ain’t gonna pay no attention to your rules
© 1981, J Albert & Son Pty Ltd.
NIGHT OF THE LONG KNIVES
(Young, Young & Johnson)
Who your leader? Who your man?
Who will help you fill your hand?
Who’s your friend and who’s your foe?
Who’s your Judas? You don’t know
Night of the long knives, night of the long knives
Night of the long knives, night of the long long knife
Where’s that saviour?
Where’s that light when you’re prayin’ for your life?
Who’s that fightin’ back to back?
Who’s defendin’ who’s attack?
Night of the long knives, night of the long knives
Night of the long knives, night of the long long knife
Night of the long knives
Oh stab him in the back once
It’s the night of the long knives, night of the long knives
Night of the long knives
It’s the night of the long long knife
It’s the night of the, night of the
Night of the long long knife
© 1981, J Albert & Son Pty Ltd.
SPELLBOUND
(Young, Young & Johnson)
Blinded by a bright beam
Shattered by the windscreen
Stunned by the whiplash
I’m a victim of a bad crash
I can’t do nothin’ right
I never sleep at night
Can’t even start a fight
Oh my feet have left the ground
Spinnin’ ‘round and ‘round
Spellbound, my world keeps a tumblin’ down
Spellbound, my world keeps a tumblin’ down
Beaten by a blind bend
Wrong way up a dead end
Screamin’ through a speed trap
As I tear into a tail back
You know I can’t do nothin’ right
No I, I never sleep at night
And I can’t even start a fight
Well my feet have left the ground
Spinnin’ ‘round and ‘round
Spellbound, my world keeps a tumblin’ down
Spellbound, my world keeps a tumblin’ down
It keeps a tumblin’ down, c’mon slide
I’m slippin’ down
I got my hands in the fire
Ooh I’m sliding on an oil slick
Burnin’ on a bad trip
Yes and nothin’s gonna change it
No I can’t do nothin’ right
Can’t even sleep at night
My feet have left the ground
I’m spinnin’ ‘round and ‘round
Spellbound, my world keeps a tumblin’ down
Spellbound, my world keeps a tumblin’ down, down, down
Spellbound, my world keeps a tumblin’ down, down
Spellbound, my world keeps a tumblin’ down
© 1981, J Albert & Son Pty Ltd.