 |
 |
 |
Hypocrisy
« The Final Chapter »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 1 | Inseminated Adoption 04:32
|
| | 2 | A Coming Race 05:06
|
| | 3 | Dominion 03:32
|
| | 4 | Inquire Within 05:45
|
| | 5 | Last Vanguard 03:23
|
| | 6 | Request Denied 04:51
|
| | 7 | Through The Window Of Time 03:29
|
| | 8 | Shamateur 05:16
|
| | 9 | Adjusting The Sun 04:42
|
| | 10 | Lies 04:36
|
| | 11 | Evil Invaders 03:50
|
| | 12 | The Final Chapter 05:22
|
| | Total playing time 54:45 |
|
  
Peter Tagtgren - vocals, guitars, keyboards
Mikael Hedlund - bass
Lars Szoke - drums |
|
All lyrics by P. Tagtgren
Produced and mixed by: Peter Tagtgren
Recorded, mastered and mixed in ABYSS Studio,
Sweden - May 1997
Engineered by: Hypocrisy
Photo, art, design and lay-out: P Gron - Sweden |
 |
| 1. Inseminated Adoption
In a time of death.
I'm running through my head.
Is it just another suicidal dream?
I lost control.
They begin the work.
Realities are a major terror.
Into suffer, my life would follow.
Know-it-alls, but can't see, what's been done to me.
SAVE ME!
Murdered befor |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
   
 |
Более разноплановый, как мне показалось, чем предыдущий "Abducted", чем-то ему уступающий, но в чём-то и превосходящий, пятый, и, задумывавшийся как последний, альбом одной из моих любимых групп Hypocrisy вышел самым агрессивным на тот момент, имеющим одну атмосферу с предыдущим и уж далеко не самым слабым! Конечно, он хоть и неочевидно, но всё же слабее детища 1996-го года, однако же он получился более скоростным, более давящим, - о, да, атмосфера на альбоме куда более безумная и жестокая, чем на "Abducted", а также более чистым по звучанию и более мелодичным, что, конечно же, есть хорошо. Лирика вновь обращается к неопознанным летающим товарищам - в этот раз уже полностью, даже концепция альбома построена на этой идее. Насколько можно судить из перевода - лирика, конечно, корявая, но переводу поддаётся достаточно легко - первая треть альбома повествует о том, как над парнем ставили эксперименты инопланетяне, вторая треть - как он об этом вспоминает, а заключительная - как он после этого, не без давления со стороны незабвенных зелёных человечков совершает самоубийство (к слову, неземную тематику лирики также можно отнести к особенностям данной команды - обычно такие тексты не для death-метала). На альбоме присутствует добрая половина крепко цепляющих песен - к примеру, "A Coming Race", которая и так хороша, а когда начинается этот печальный перелив гитары, становится даже как-то тоскливо на душе; великолепная "Inseminated Adoption", которая прямо-таки сражает наповал своим отчаянием энергией и яростью; также хотелось бы отметить "Adjusting the Sun" за ее мелодичность, отличный кавер на Razor, получившийся, кстати, лучше оригинала - "Evil Invaders", великолепную "The Final Chapter" и "Request Denied" - для меня это лучшие вещи альбома! Вообще, хороши все песни с диска, но понимаешь это не сразу, и на ура идут далеко не все.
Очень радует, что Петя всё-таки созвал своих молодцов через два года после распада группы, чтобы возродить великий коллектив, иначе мы бы не увидели таких отличных работ как "Virus", "The Arrival" ну и, конечно же, "Hypocrisy". Но даже если бы это был последний альбом - финал вышел грандиозным! Тагтгрен способен творить шедевры, и он лишь в очередной раз доказал это своим пятым великолепным альбомом! Приятного прослушивания! |
 |
 |
|  |
| | | |
 |  |
Ну вот, все альбомы Hypocrisy более-менее осветили, а про "Финальную главу" забыли. :( Восполню, пожалуй, этот пробел. Итак, это творение задумывалось как последняя глава в творчестве группы Hypocrisy. По словам лидера коллектива Петера Тагтгрена, атмосфера в тот момент в группе была явно неважная, каждый хотел заниматься только тем, что было интересно ему, в результате чего на культовый дет-металлический коллектив всем его членам оказалось просто положить. Однако Тагтгрен всё-таки собрал своих молодцев на последний штурм дет-металлического Олимпа, покорить который вновь после блестящего "Abducted" представлялось занятием весьма сложным. Альбом это только подтвердил. В целом он получился очень даже неплохим, но без былого блеска. Грязный, бульдозероподобный звук предыдущего диска сменился на вполне отшлифованный саунд, а музыка стала гораздо более мелодичной и меланхоличной - этакий doom-death с приблэкованны вокалом. Уфологическая паранойя Тагтгрена по-прежнему процветала, даже, я бы сказал, расцветала, так как все тексты оказались посвящены исключительно пришельцам из иных миров. Удивительно, но даже написав "The Final Chapter" - альбом, который по определению не мог стать хитовым из-за своего статуса "последнего" и, соответственно, из-за того, с каким настроем подходили музыканты к его написанию, - Hypocrisy не оставили его без хитов. Причем, хиты эти здесь всё как на подбор - отдающие безумным депресняком безысходные и пронзительные дум-детовые медляки в лучшем смысле этого понятия: протяжно стонет гитара, переливаясь меланхоличными риффами, Тагтгрен, надрываясь, вопит что-то нечленораздельное, (тексты группа как обычно не публикует), пытаясь еще и петь чистым голосом, а из всего этого получаются такие творения, как "Inquire Within", "Request Denied", "Shamateur" и лучшая на альбоме вещь "The Final Chapter". Она могла бы стать прекрасной лебединой песней Тагтгрена, но, к счастью, не стала. А "Последняя глава" стала просто еще одной в творчестве Hypocrisy - одной из самых депрессивных и мрачных. |
|
|
| |
| | | |
Очень хороший альбом! Единственный альбом, с которым могу его сравнить - это "Abducted". Мне кажется, эти два альбома очень близки как по музыкальному содержанию, так и по смысловому наполнению. Альбом очень понравился, и пожалуй соглашусь с предыдущими рецензентами, является одним из самых депрессивных. А хитов на этом альбоме более чем достаточно: "Insaminated Adoption", "A Coming Race", "Inquire Within", "Request Denied", "The Final Chapter", "Evil Invaders". Но на самом деле, особенную их хитовость замечаешь при прослушивании не сильно, т.к. альбом целиком вылит в едином духе!
В общем, с первого попадания в 10! Спасибо другу Пете... |
|
|
| |
| | | |
| |
Альбом «The Final Chapter» должен был стать действительно последней главой в жизни знакового шведского коллектива Hypocrisy, потому что коллектив начал разбредаться, да и сам Питер Тагртгрен начал заниматься сольным творчеством в проекте Pain. Надоело человеку заниматься «смертельным» металом, и тут уже нельзя ничего было поделать. Однако ж, увидев более чем благосклонную реакцию публики на этот альбом, Питер изменил своё решение и возобновил работу в своём детище. Для этой работы характерен немного странный гитарный звук - не такой плотный, как обычно, более подходящий для групп, играющих обычный тяжмет. Барабаны остались почти без изменений, как и гудящий на заднем фоне бас. Клавиш стало в разы больше, эта «подзвучка» в немалой доле определила атмосферность альбома. Вокал Питера колеблется от скрима, порой переходящего в сочный гроул или чистый «прокуренно-пропитый» голос, который обладает необходимой футуристичностью для освещения подобной тематики текстов. Сам Питер, кстати, всегда стеснялся своих сочинительских навыков, поэтому не напечатал лирики в буклете. Все трэки отличные, кроме кавера «Evil Invaders», который просто не вписывается в общую атмосферность альбома. Рекомендуется к прослушиванию всем. |
|
|
| |
| | | |
| |
Представляю вашему вниманию пятый альбом Hypocrisy, который также по совместительству является одним из моих самых любимых. На нём музыка группы обрела свой окончательный вид, полностью сформировался фирменный стиль, ни с кем несравнимый. Уже можно смело определять Hypocrisy, как мелодик-дэт чистой воды. Поразительно красивые мелодичные рисунки вырисовываются один за другим, разнообразие песен даёт фору остальным группам. Здесь есть как и стремительные боевики типа «Dominion», «Last Vanguard», «Through the Window оf Time», «Adjusting the Sun» и «Evil Invaders», так и сказочные, тягучие думоподобные вещи вроде «Inquire Within», «Request Denied», «Lies» и заглавной «The Final Chapter». Подаётся это всё без особого напряга, слышно, что вещи не высосаны из пальца. Благодаря этому альбом и слушается на одном дыхании. На то время, как следует из названия, эта работа должна была последней в дискографии группы, но, слава Богу, что этого не произошло, и Питер через два года возродил коллектив, а иначе бы мы не услышали такие классные работы, как «Hypocrisy» (1999), «The Arrival» (2002) и иже с ними. Приятного прослушивания! |
|
|
| |
| | | |
Удивительно, но факт альбом, который по идее должен был стать последним, явился самым слабым за всю историю группы. Совершенно невнятная и безвкусная работа. Звук в некоторых песнях хуже некуда. Не цепляющая мелодия в большинстве песен говорит только о том, что команда на 1997 год совершенно выдохлась. Чувствуется, что потух тот огонь, который всегда давал всё новые и новые дуновения в творчество. При всей своей посредственности и кучей проходных песен диск имеет одно большое преимущество, а именно всё же здесь есть очень славные треки, спасающие альбом от неминуемого провала. Это “Inseminated…”, “Inquire…”, “Request…” и конечно сама “Final Chapter” – вот те шедевры человеческого разума, за которые я безумно люблю «Лицемерие»
Я думаю знать эти песни нужно обязательно, потому что они раскрывают одну из самых главных сторон группы, а именно ее искреннюю всесильную думовскую печаль.
|
|
|
| |
| | | |
| |
|
|  |
просмотров: 32056 |
Better take your weak into the morgue.
Your lame I can awake.
SAVE ME!
I'm fighting to exist.
Needles and instruments strapped in my head.
I will never be the same!!!
Here we go!
There's nothing left.
They explore my brain, spinning through me as a funnel.
There's gotta be an end.
My execution's near.
There will be no tomorrow.
Know-it-alls, but can't see, what's been done to me.
SAVE ME!
Murdered before livin' life.
Better take your weak into the morgue.
Their lame I can awake.
SAVE ME!
I'm fighting to exist.
Needles and instruments strapped in my head.
I will never be the same!!!
I will never be the same!
NEVER!
NEVER!
NEVER...
2. A Coming Race
Why all this searching?
The answer's always been near.
It is our destiny.
Away from a screeching people.
Waiting to destroy ourselves.
They can't interfere with history.
Nuclear creation. For eternity
(Looking for others) (they can't be strained/that can't be seen)
All I wish they would land here.
But it's too late now.
Time is dying (I told you)
(We've fallen to our own decay)
[again]
[SOLO]
[scream]
In the other dimension.
Time will no longer exist.
No one never grow old.
Something mankind will never resist.
Try destroying it, (I told you)
[chorus x2]
3. Dominion
(Yeah Yeah !!!!!)
Learning through pain
To feed your mind against yourself.
To become an exterminate machine.
Deciding (on) the freedom of the earth.
Read my mind as I read yours.
(Do/Did) you see what I feel?
I control your life and thought(s)
Don't you try to (block/wipe me off/out)
I am creator.
Universal dominat(ion/or)
The source of eternity
I am the black hole
A flick of my finger(s)
I['ll] push you off the edge.
I choose to destroy your mind, like the fires can be stopped.
A profound, appalling hatred that many years you've watched us kill.
I am creator.
Universal dominat(ion/or)
The source of eternity
I am the black hole
With a flick of my finger(s)
I push you off the edge.
With a flick of my finger(s)
You('ll) disappear.
I am creator.
Universal dominat(ion/or)
The source of eternity
I am the black hole
4. Inquire Within
(I feel that/I'm floating) my soul is leaving me.
(My mind is playing tricks on me)
(I am being turned inside-out)
(Feels like) I'm losing it
Where am I
Why is it so cold.
I try to look around, (but I can't)
how come I'm being paralyzed?
[chorus]
(Caught/Cut) from behind
(Destroyed into/This journey to) enternity
I am leaving for another world.
My body (is/just) floating hollow empty
My thoughts are spinning out of control.
Will I ever be one again?
Will I ever reach the end?
Will I ever see the light.
Is this death or am I dreaming.
Feels like I am flying away.
How come this is happening to me
Why don't you leave me alone
I hear a voice that says - You're the chosen one.
I didn't choose to be a victim
I didn't choose the pain
I didn't choose to be an experiment
I just want to get away from this hell.
[chorus]
If I die before I go home.
It would just be the same.
It would be my chance to be free.
Maybe because I am dying.
Will I ever reach the end?
Will I ever see the light.
Is this death or am I dreaming.
Feels like I am flying away.
[chorus]
Will I ever, be one again?
Will I ever, be one again?
Be one again...
5. Last Vanguard
I decided to go out tonight.
Even when I drink, nowhere to hide!
Death there.
Death there.
Everything's dying now, and supposed to go in flames.
[chorus]
What will bring you the vengeance?
What will bring you the death?
What will bring you the happiness?
I will push you off the edge.
[end of chorus]
Twist around the knife in your friend.
Look in my eyes as you die.
Seeing your life fade away.
I'll haunt you for life.
Is it there?
A sense of death?
Your god is dead.
Awake am I!
What you fear, I'll make it more.
And what you need, I need more!
I decided to go out tonight.
Even when I drink, nowhere to hide!
Dying there.
Dying there.
Everything is dying now, as a cost of human ways.
[repeat chorus 2 time]
This is not, end of God.
Way to live, as you die!
Say goodbye or you will overcome my lies!
Come with me, after them.
Is it clear?
I need help!
Would you need, other deaths?
I'll make it more, when we die!
6. Request Denied
(It cannot (can no) longer be denied/They can no longer deny)
The government's coverup frights your life (far to long?)
Keep your mouth shut, (of/for) what you have seen
(Or/All) (your/the) body parts (will/were) spread around
For trying to prove the missing time
For those who have seen the terror has begun
Not for the things you've been through
But the things you (know/done)
(It's on an/in an institution)
(Where you will stay for the rest of your life)
There's no therapy, justify the mind
Revealing all that of your soul
There's nothing you try to get treatment for.
REQUEST DENIED!!!
[Whispers]
[Scream]
[chorus]
The memories of (the encounters/these hours)
Will never go away
I'm (scared/scarred) for the rest of my life
7. Through The Window Of Time
How far we can take the crown.
With a look through centuries.
We turn the page, with weapons of rage.
It's an enslaving machine.
Slowly we exterminate.
We gotta fight for the right,
or there'll be nothing left.
[chorus]
In the end, we will conquer.
What was once, our world.
We will take it back,
through the window of time.
[end of chorus]
One by one we will break you down.
We will fight 'til the end.
One by one, we will kill them all.
'til there's no one left.
We've been destroying, other worlds.
This is just another planet in line.
They try to control us, and make us slaves.
But I know, we'll survive.
[repeat chorus 1 time]
We won't let you go.
It will be twofold.
We will take it back,
through the window of time.
8. Shamateur
9. Adjusting The Sun
Reach for the sky.
Dare it for quest.
It will make you blind.
There is no end.
And reach the stars, and planets, solar systems afar.
Is there anyone out there, to our lonesome prayers?
Science.
Terrorists.
Religion.
AntiChrist.
You think you know the answer?
Heaven.
Hell.
God.
Satan.
Would not be without the other.
Murderers.
Cowards.
Power.
Money.
It is all for the pleasure.
Cowards.
Martyrs.
God.
Satan.
Would not be without the other.
Religion, a rotting machine.
Religion, you think its presupposed too long?
Science.
Terrorists.
Religion.
AntiChrist.
You think you know the answer?
Heaven.
Hell.
God.
Satan.
There would be none without the other.
Murder.
Martyrs.
Power.
Money.
It is all for the pleasure.
Killers.
Martyrs.
God.
Satan.
There would be none without the other.
10. Lies
Is this the end of time, and how come we are still killing ourselves?
Going back and forth.
Loose control.
Always try to open new doors.
Don't get too close, you might disappear.
They will bury your bones, in the sand.
Break away, from the waves.
Into the oceans of, lies!!!
[whispers]
All those lies.
All those lies, is what you get.
All those lies.
All those lies, is what they're feeding to you.
All those lies.
All those lies, that will stop your quest.
All those lies.
All those lies, it's a dead end.
Don't cry to freedom, ?? ????.
It's a one way ticket to death.
Face reality.
End up without traces.
Don't get too close, you will disappear.
They will break your bones, into sand.
How come this cold world, exists?
Why am I made this way?
All those lies.
All those lies, is all you're given.
All those lies.
All those lies, is what they're feeding to you.
All those lies.
All those lies, is what will stop your quest.
All those lies.
All those lies, it's a dead end.
All those lies.
All those lies...
11. Evil Invaders
Beneath the dampened soil lies a terror from the past
The rotting corpses of the damned where evil has been cast
A deathly curse surrounding all the ancient graves and tombs
The time has come the time is now: release unearthly doom
Lightning strikes, evil night, start the dreaded turmoil
Rotting flesh appears now from above the loosened soil
Rising from the underworld, destroy the human race
Unleashed upon a dreary night to spread unholy grace
From hell they rise , with screams and cries
At death's own will
In frantic rage they set the stage
They start to kill
Evil Invaders: Death deception in the night
Evil Invaders: Corruption as they fight the fight
Evil Invaders: Spreading out to take command
Evil Invaders: The future of mankind at hand
Mutilated bodies now employed upon the streets
Searching around, seeking out the human flesh to eat
Resurgence of the damned will our cities fate defeat?
Unless we're strong and earth defend we'll fall beneath their feet
The evil force grows stronger as the terror grows intense
The panic stricken population builds up its defence
A sudden rude awakening as cities fall to dread
Amidst the human slaughter, tell us how we kill the dead
12. The Final Chapter
During some abductions
I'm aware of them.
Of they're taking spermsamples
in many different ways.
They've done it in many different ways.
With tubes, with a... like catheters.
There's one way I not been able to deal with.
Emotionaly or under aggression.
And that's when there's a being on top of me...
I can feel it growing stonger.
the hate towards them.
I've got nothing to live for
Only to stay as another victim.
They've been tourturing me my whole life.
I cannot understand. Why!
for how long can I go on
when they have already raped every inch of me
why won't they leave me alone
this is not the life I've chosen.
It's time to put an end to this pain.
I wanna get away from this hell.
Those black empty eyes is haunting me.
hate and sorrow builds up inside
I must take my life to be free.
This will be my final chapter...