Kostas - Vocals, Keyboard, Programming
Nicolas - Guitar, Spoken Word
Lawrence - Session Bass
Recorded and mixed in Templa Libitina between November and December 2001.
Produced by Stijn van Cauter.
Music and Lyrics by Kostas
"Envy Us" is based on both Chopin's Prelude in C Minor and Beethoven's Symphony
No. 7, 2nd movement.
2. Time
It's time to move on
Time to leave my shelter
And step into this world
I had turned my back to
Time to find some joy
Time to share some happiness
My God, I forgot how to love and hate
Is this the world?
Is this my new shelter?
How could I base my hope on this?
Where can I fi
nd
Some light into this darkness
How can I build the fortress of truth
On a foundation of lies?
It's time to say goodbye
Time to move back into the shelter
I created for my own good
Time to cover my eyes
Not to see the faces
That betray their cold indifference
But I shall return to burn their houses down
-the houses built on lies and apathy-
To claim back my place I have never found
To break the silence
With a cry of desperation
3. Lust
How I long for the tender flesh of the Virgin
For the subdued look in her eyes
When she starts to suspect that I'm the angel
Who is going to embrace her
I'm Jesus' father
And therefore God
Ignored by history
But not by fate
4. Envy Us
We, the dead, can not understand
Why these mortals don't envy us
In silence and peace we rest, but we don't exist
We have so many things in common
Why are they afraid of us? We can't understand
Our lives are over, theirs have no meaning
What have they got that we don't have?
Beautiful is our realm
Our kingdom no one can resist
In solitude's eternal bliss
Together we shall not exist
5. Liefde Voor Niemand
Nooit meer mijn hart zul je ineenkrimpen, in twee breken
want het gevoel dat jou zo deed lijden, was de liefde voor niemand
Onpersoonlijke liefde, gericht op een glimlach, een speels blik, een gouden haarlok, de aanraking van een zacht lichaam
zo zacht, sidderend zacht dat slechts de herinnering overblijft
lijkt mij te beurt te zijn gevallen
Als een magneet lijkt deze liefde zonder gezicht
Alle momenten van eenheid en geluk naar zich toe te hebben getrokken
Egodstische liefde was het, en alles wat ook maar een beetje echt was
Werd als gebroken kristal over de grond gestrooid
Liefde voor iedereen was het, dacht ik
Liefde voor jou, voor hen, voor alleman
Maar de folterende pijn die me steeds overtuigde om voor allen te lijden
Was eigenlijk een waarschuwing: diep in mezelf wist ik, denk ik
Dat de liefde voor allen de liefde voor niemand is...
6. 1000 years
1000 years of solitude
1000 years of pain
hardened my heart
fed my poor soul with misery
I can't even tell
am I dead, am I alive?
Don't hesitate, penetrate me with your sting
I don't know how to cry
I won't even bleed
Don't even worry if I might die
At least then I'll know that I was alive
1000 years of isolation
the closer to you, the lonelier I get
I could vanish in your presence
You wouldn't even notice
Maybe I already did, how should I know ?
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Some light into this darkness
How can I build the fortress of truth
On a foundation of lies?
It's time to say goodbye
Time to move back into the shelter
I created for my own good
Time to cover my eyes
Not to see the faces
That betray their cold indifference
But I shall return to burn their houses down
-the houses built on lies and apathy-
To claim back my place I have never found
To break the silence
With a cry of desperation
3. Lust
How I long for the tender flesh of the Virgin
For the subdued look in her eyes
When she starts to suspect that I'm the angel
Who is going to embrace her
I'm Jesus' father
And therefore God
Ignored by history
But not by fate
4. Envy Us
We, the dead, can not understand
Why these mortals don't envy us
In silence and peace we rest, but we don't exist
We have so many things in common
Why are they afraid of us? We can't understand
Our lives are over, theirs have no meaning
What have they got that we don't have?
Beautiful is our realm
Our kingdom no one can resist
In solitude's eternal bliss
Together we shall not exist
5. Liefde Voor Niemand
Nooit meer mijn hart zul je ineenkrimpen, in twee breken
want het gevoel dat jou zo deed lijden, was de liefde voor niemand
Onpersoonlijke liefde, gericht op een glimlach, een speels blik, een gouden haarlok, de aanraking van een zacht lichaam
zo zacht, sidderend zacht dat slechts de herinnering overblijft
lijkt mij te beurt te zijn gevallen
Als een magneet lijkt deze liefde zonder gezicht
Alle momenten van eenheid en geluk naar zich toe te hebben getrokken
Egodstische liefde was het, en alles wat ook maar een beetje echt was
Werd als gebroken kristal over de grond gestrooid
Liefde voor iedereen was het, dacht ik
Liefde voor jou, voor hen, voor alleman
Maar de folterende pijn die me steeds overtuigde om voor allen te lijden
Was eigenlijk een waarschuwing: diep in mezelf wist ik, denk ik
Dat de liefde voor allen de liefde voor niemand is...
6. 1000 years
1000 years of solitude
1000 years of pain
hardened my heart
fed my poor soul with misery
I can't even tell
am I dead, am I alive?
Don't hesitate, penetrate me with your sting
I don't know how to cry
I won't even bleed
Don't even worry if I might die
At least then I'll know that I was alive
1000 years of isolation
the closer to you, the lonelier I get
I could vanish in your presence
You wouldn't even notice
Maybe I already did, how should I know ?