|
Не могу дать более-менее объективную рецензию на этот альбом по отношению к трём предыдущим альбомам, так как, к своему стыду, их не слышал и не могу с ними сравнить. Почему-то их не делали ни по лицензии, ни пираты... И вообще, Solefald, по моему, незаслуженно обделён должным вниманием метал-общественности. А может, это не невнимание а непонимание? Когда я пытаюсь обсудить с кем-то этот альбом, все начинают таращить глаза и беззвучно шевелить губами, как рыбы, и так и не могут ничего внятно разьяснить. И действительно, во время прослушивания Solefald завладевает сознанием, а лично у меня возникает ощущение, будто я оказываюсь в огромной невиданной филармонии или в храме неведанных богов... Такой вот глюк. :)
Музыка величественная, помпезная, чуждая, но, кажется - она была всегда! Альбом трудно идентифицировать стилистически. In Harmonia Universali - название идеально характеризующее музыку альбома этого норвежского дуэта. Solefald скорее для любителей пост-пост-пост блэковой культуры, я даже встречал восторженные отзывы о нём, от фэнов хард рока 70’х.
Здесь есть и бласт-биты и атмосферный то ли скриминг, то ли гроул, как принято в их дружной тусовке с Borknagar и Vintersorg. И в то же время, музыка наполнена прогрессивными и нестандартными ходами. Разнообразный, необычный, чистый, высокий вокал приглашённого вокалиста. Электро-орган, работающий, то под классику, то под 70'е. А так гармонично вплетённый в метал саунд саксофон я слышал разве что у Amorphis. In Harmonia Universali можно лишь отдалённо сравнить с последним Borknagar, и то, по большей части, по саунду и продюссированию, так как и те и другие писались в одной студии.
Оценка - Грандиозно, несмотря на странный инструментал и пару трэков под конец диска - они уж совсем не для "средних умов". Длись диск не 60 минут, а 45 и без пары-тройки скучных трэков - альбом, вероятно, имел бы больший коммерческий успех.
|
|
Som skipene synker i svarte havner
Som skorgene vitner mot solsvidd himmel
Jeg er endkapens kjшl
Det skoggrцnne havet over deres hoder
Jeg ernжrer meg av ild og utrydder mine fiender
Troende, jeg er deres ledelse og nеde
Dyrk deres frykt
Slik kan jeg bli det dere frykter
2. Mont Blanc Providence Crow
{Munin, memory of Odin:
Destiny's observer in the Midgard of men
The Providence Crow knows who you are
He cries from Mont Blanc to Midgard of Men}
You saw me on the chimney of the sinking ship
You heard my hoarse cries by the bed of the sick
You can tell where I am by the sound of the whip
Every place I visit the fog of misery lies thick
I am the Destiny's Bird, the Providence Crow
from my Mont Blanc High to Humanity Low
I observe your crimes and all that goes wrong
In Harmonia Universali, this is your song
Once you lived in the caves and under the trees
Hidden in a house, now you cannot freeze
Remember I know you as the animal you are
Cutlery and clothes only make a monkey star
I can give you Wisdom, Beauty and Power
Turn you into a robot o make a flower
But I prefer just the way are
A smartly dressed criminal, a singing monkey star
3. Christania
{Edvard Munch in Christiania
Painter in the poor capital of
A spoon-like strip of land
He painted a self portrait in Hell
And herad Death speaking French
His anguish is remembered
And works of art extolled
Munch}
Beboere av Christiania, fцl min angst!
Himmeln den lave brenner et bеl, men dere ser ikke opp
Dere ser pе meg med grцne fjes
Aldri noensinne vil dere forstе!
Beboere av Christiania, fцl min angst!
Jeg hever blikket mot den synkende himmels flammer
og dere ser, dere ser
Dere ser mitt selvportrett i helvete
{Death}
Je suis venu pour rйcolter les malades
Je suis venu pour fкter leurs maladies
La misиre me nourrit
La misиre me renforce
Il n'y a plus de Bible dans salle des malades
Il n'y pas de livre parmi les malades
Succombez, mes enfants, а la nйcessite de la mort
Succombez, mes patients, а votre humble docteur
4. Epictetus & Irreversibility
{Epictetus, freed slave
Turned stoic thinker
Expelled from Rome
for seeking virtue and wisdom
In Nature, the city of gods
He found his destiny
In simplicity and dignity}
What do I care about you, when all must die
What does your face mean to me, When
All my eyes can seize, must die
What is your warmth to me, it will not last
What about your hair, can it do
What the atoms will, last
What is music, a drug forever falling
What do you care about words, as you do
What the bombs keep doing, fall
What do I think of you, Amor, when all must die
What are your smiling winds to me
All their beauty and grace must die
5. Dionysify This Night Of Spring
{Dionysos, god of wine and ecstasy
Attend this vernal feast, with satyrs and bacchantes -
fury, strings and choirs create a canvas in your honour}
Mademoiselle, please enter this night of spring
Undress to the sound of carcassing chorals
"Dionysify this night of spring", dionysified they sing
The Aphrodite Loveroom glows with ruby walls
I gently tie you up in a bondage so mild
Your eyes float in the sea of red Bordeaux wine
I kiss you all over, passsion-blind
In the sea of white swims the albino crocodile
I tenderly adore the taste of your she
In this cathedral of cinnamon and sodomy
Strong colours congregate on the outer canvas
The motive of worship is your humid ass
Mademoiselle, this night is all yours
Choose from three thousand possible doors
6. Red Music Diabolos
[Instrumental]
{Diabolos write the Book of Rock
Professor of Extreme Music Science
At night in his lab
The Beast bangs his head}
7. Buy My Sperm
{Holy Virgin Mary Buy my Sperm}
If you want and have the wealth to be free
Maybe I can help you make another me
Many things are possible and equally expensive
A comfort for old age the advantage is extensive
I don't do visits but my nurses do
Call them anytime and they get back to you
It's true what I'm telling you get best
My cells make the biggest price in the West
Healthy intellectual, well-built, writing verse
Good with people, clean, talent for commerce
So nice and caring you'll get everything you need
Credit card accepted for 5000 seed
The A-bomb was a product of excellent sperm
Next genocide courtesy of my firm
8. Fraternitй De La Grande Lumier
{Brotherhood of the Great Light
17th century Paris
A mystical prayer
The prophets apology
Prayer}
Frиres et Sours de la Grande Lumiиre!
Unissez-vous avec moi invocation
Invoquons Dieu, l'Кtre Suprкme
Invoquons Yahvй, Maоtre et Seigneur
Bйnissez-nous de Sagesse et d'Amour
Bйnissez-nous, des кtres imparfaits!
En toi, nous trouvons l'Harmonie Universelle
Sois bйni, Garant de Perfection!
Ils m'ont crucifiй pour le peuple, а la demande du peuple
Jamais personne n'a aimй les ouvriers plus que moi
Je semais la misйricorde et l'amour
Je rйcoltais la mort pour l'amour que je donnais
Frиres et Sours de la Grande Lumiиre!
Unissez-vous avec moi invocation
Invoquons Dieu, l'Кtre Suprкme
Invoquons Yahvй, Maоtre et Seigneur
Bйnissez-nous de Sagesse et d'Amour
Bйnissez-nous, des кtres imparfaits!
En toi, nous trouvons l'Harmonie Universelle
Sois bйni, Garant de Perfection!
Nous cherchons la paix de la sagesse
Nous cherchons la sagesse de la Paix
Protиges-nous Mal du Monde
Et mettes-nous а l'abri du Malheur
Les ouvriers oublient aussi vite qu'ils apprennent
Crucifiй par vengeance, crucifiй par envie
Ouvriers, ne m'oubliez jamais
Ouvriers, ne m'oubliez jamais
9. The Liberation Of Destiny
{Odin, god of poets and warriors
One-eyed sage master of Munin
Worshipped at nightfall and daybreak
By fathers beyond the millennial night
Tall old man, put down your spear
Destiny is your name, here liberated}
Liberation of Destiny, the tall old man
Liberation of Destiny, in a hall of smoke
The tall old man, father of the species, hands of liberation
Father of the species, he smokes cigars of stone
Hands of liberation, he dominates posterity
Hands of liberation, blue eyes observing
He dominates posterity, liberation of destiny
He dominates posterity, collecting the ashes
Liberation of Destiny, the old man with glasses
Liberation of Destiny, his law never dies
The old man with glasses, he rules the nations
The old man with glasses, makes cream out of bones
He rules the nations, Liberation of Destiny
He rules the nations, with cream on his lips
Liberaration of Destiny, he lets the crow fly
Liberation of Destiny, in a hall of smoke
He lets the crow fly, blue eyes observing
He lets the crow fly, his law never dies
10. Sonnenuntergang Im Weltraum
{Apolon
Song to the star
That breeds and kills
Unconquered Sun
Object of cult
The day you darken
The gods too will darken}
Grцsster Stern, scheine auf mein Grab!
Du bist nьde, nach einem zu langen Taf
Du hast mein Gesicht ganz bestrahlt
Wirst du morgen noch einmal aufgehen?
An diesem Abend singe ich nur fьr dich
Seit vielen Wintern und vielen Sommern
Liest du dein Gedicht fьr die Erde ab
Grцsster Stern, aufbleibender Sonnengott!
Wirst du dich an mich erinnern, wenn ich dort liege?
Dann wirst du allein sein, allein wie ich!
Vielleicht gehst du unter ein letztes Mal,
Am Tag an dem ich sterbe, gehst du under mit mir
Sonnenuntergang Im Weltraum -
Unfassbare Sonne, scheine auf mein Grab!