Интервью с Theatres des Vampires : DARKSIDE.ru

Видеоклип на вашу новую песню "Bring Me Back" был снят в очень необычном стиле - в мультипликации. Почему вы решили так сделать? Кому принадлежит эта идея? Почему вы выбрали именно эту песню для вашего клипа?

В 2007 года Оскар Альварадо, очень талантливый мексиканский мастер 3d, сделал короткий фильм (30 минут) и назвал его "Murnau the Vampire", http://www.murnauthevampire.com/.
Оскар предложил нам поработать вместе над его фильмом - сделать к нему саундтрек.
В знак благодарности Оскар сделал для нас видеоклип, используя тот же стиль, что и в его фильме… Вот и конечный результат.

Летом ожидается выпуск вашего нового альбома "Anima Noir". Можно ли ожидать от него чего-то необычного в плане музыки или текстов песен? Кто писал большую часть песен для альбома? Был ли процесс записи пластинки сложным?

Ну, “Anima Noir” – это естественное развитие того стиля, который вы слышали на альбоме "Desire of Damnation". Это наше собственное понимание готического металла, но большая часть работы была сконцентрирована на гитарных партиях. Металл – это одна из основных тем альбом. Альбом, как и вс

егда - коллективная работа всех музыкантов группы. Процесс записи альбома был довольно долгим, так как мы хотели создать лучший альбом TDV, который когда-либо был записан. Поэтому мы проторчали в студии с 2-го сентября до конца февраля. Результат великолепен…

Насколько я знаю, концепция альбома "Anima Noir" связана в книгами Энн Райс. Почему вы выбрали именно этого автора, как основу для вашего альбома? Будет ли новый альбом связан с книгами этого автора или же с ее креативными идеями?

Нет, он абсолютно не связан с этими книгами… Иногда в наших песнях мы черпали вдохновение из работ Энн Райс, например, 1998 году, в "The Vampire chronicles" или же в песнях с "Suicide Vampire" (2002). Но, честно говоря, идеи Энн Райс не вдохновляли нас на написание этого альбома.

Thatres Des Vampires - популярны за их живые выступления, самой специфичной частью которых являются девушки в клетке. Были ли такие случаи, когда вам запрещали использовать эти клетки или когда ваши концерты отменялись?

Кхм. Наши живые выступления сильно отличаются друг от друга. Это зависит от местных законов. Но, честн

о говоря, я не думаю, что заточенные девушки - это то, чем так славятся наши шоу. Я думаю, самым шокирующим является то, что иногда (НЕ ВСЕГДА) наша вокалистка Соня Скарлет режет свои руки бритвой и дает фэнам попробовать испить ее крови прямо из кровоточащих ран. На нашем последнем DVD, “The Addiction Tour” (2006), есть длинное интервью с Соней, которая рассказывает об этом. Само интервью содержит несколько редких фотографий, снятых на концертах в Великобритании… Это, кстати, и есть то, что часто запрещают нам творить на концерте, потому что правительству той страны, где мы играем, это часто не нравится. Иногда потому что это они рассматривают как суицидное действо, иногда это противоречит их медицинским законам. Поэтому мы не всегда практикуем подобное, особенно в Восточной Европе или в тех странах, где законы очень суровые, и мы своими действиями очень сильно рискуем вызвать негативную реакцию властей.

Влияет ли на ваш ход выступления эти ограничения?

Вообще-то да. Когда мы можем, когда у нас есть права делать то, что мы хотим на наших шоу и при поддержке и сотрудничестве с организаторами, мы можем предложить 100% выполнение

нашего выступления со всеми особенностями. Но иногда это невозможно. Но мы все равно можем предложить полтора часа отменной вампирической музыки! (смеется)

А существуют ли какие-либо проблемы с живыми выступлениями в Италии? Ведь Италия - очень религиозная страна.

Да, бывает такое. Особенно часто это происходило в прошлом году. Я до сих пор помню место недалеко от городка Кассино ( юг Италии, там расположен старейший и один из крупнейших монастырей в средневековой Европе – прим. авт. ), где после концерта на площадку пришел епископ, чтобы изгнать злых духов и демонов… Бедный придурок.

Вам нравится, когда вас сравнивают с другими группами (с группой CRADLE OF FILTH, например)?

Нет, нам не нравится это. Потому что это значит, что люди просто не слушают наши пластинки. Вот вы зайдите сначала на www.myspace.com/theatresdesvampires и прослушайте немного. Вы нашли что-нибудь общее? Я думаю, это невозможно. Может, в прошлом, когда у нас был вок

алист… Наш старый вокалист действительно имел голос очень схожий с голосом вокалиста Dani Filth’ом, поэтому, может, и были какие-то сходства (но не в плане музыки). Но это было в 2004 году. С 2004 по нынешний момент у нас вокалистка - Соня Скарлет, а 4 года – это довольно большой срок. И я должен отметить, что наша команда стала более успешной за последние 4-5 лет. И почему люди до сих пор говорят, что мы похожи на Cradle? Это просто музыкальная слепота. Мы даже в таком стиле не играем…

Скоро вы в первый раз посетите Москву. Что вы ожидаете от выступления? Есть ли какие сюрпризы, которые вы приготовили русским фэнам?

Вообще да, это будет впервые. Мы надеемся отыграть настолько хорошо, насколько это возможно. И надеюсь, что благодаря организаторам наше желание осуществится. Предполагаю, что с юридической точки зрения мы не сможем использовать настоящую кровь или подобные вещи. Но мы покажем все, на что способны, будьте уверены!

С каким артистом вы бы хотели выступить? - если бы была такая возможность? Почему?

Хм, мне очень нравятся Rammstein, поэтому было бы офигенно отыграть ко

нцерт с ними.

Как вы относитесь к такому явлению, как нелегальная скачка вашей музыки из сети? Влияет ли это на творчество TDV? Смогли бы вы когда-нибудь залить свою музыку в Интернет, чтобы любой желающий мог бесплатно скачать ее?

Ну, само собой разумеется, что нелегальное скачивание влияет на всех и каждого в музыкальном бизнесе. Первые, кто от этого страдают – это группы, подписанные на лейблы средней руки. Если 5 лет назад альбом такой команды продавался бы тиражом в 50000 копий в Европе, то сейчас группе повезет, если они продадут 20000. Конечно, для крупных компаний, которые имеют хорошие показатели продаж, это не является проблемой на данный момент. Но вскоре это может ею стать. Могу вас заверить, что огромное количество андерграундных лейблов разорилось, а те немногие, которые еще существуют, не могут предложить достойного контракта группе. Лично мы предоставили возможность скачать несколько наших песен бесплатно (если зайдете на наш сайт www.theatres-des-vampires.com, то найдете для скачки несколько песен). Мы сделали это для того, чтобы показать нашим поклонникам, что мы делаем музыку для них бесплатно, но если они хот

ят помочь нам, помочь нашей команде, то они должны пойти и купить альбом. Но, похоже, что только немногие понимают это. Им гораздо проще скачать музыку с пиратских сайтов, а в результате получается то, что нам и группам, подобным нам, год от года все труднее и труднее выживать. Однажды (а мы в этом более чем уверены… да и не только мы, а все, кто так или иначе связан с музыкальным бизнесом) не будет больше таких “групп средней величины”, как TDV. В результате останется всего 2 альтернативы: группы, которые принадлежат большой звукозаписывающей компании, а она сделает все, чтобы они процветали (т.е. мы говорим о 10 или 15 командах по всему миру) или андерграундные команды, которые записывают пластинки в домашних условиях, а потом сами же их распространяют (т.е. сами написали – сами и продали). А все остальные просто исчезнут. Горькая правда нашей жизни.

Если бы пришлось охарактеризовать с помощью пары слов ваше творчество, что это были бы за слова?

Кровавое и готичное.

Почему вы решили заменить вокалиста? И было ли сложно Скарлет спеть все те партии?

Это случилось очень давно. Уж

е 4 года мы работаем только с Соней Скарлет, и 99% наших фанатов понравилась идея оставить на вокале только Скарлет. Я думаю, что 4 года назад мы сделали правильный шаг, мы придали совершенно новый оттенок звучанию TDV. Скарлет – великолепная певица. Она смогла придумать, как исполнить старые песни в своем собственном стиле. Уже потом, по прошествии нескольких лет, она стала чувствовать себя гораздо уверенней, потому как в последние 4 года мы создаем музыку, которая полностью соответствует ее стилю и голосу.

Ваш стиль – это своеобразный способ выражения или образ жизни?

TDV – это, прежде всего, образ жизни. И для самой команды, и для наших фанатов. Я думаю, что если вы спросите это у любого фаната группы, то он ответит вам то же самое.

Скарлет, вы посвятили несколько песен Лилит и ее потомкам. Она для вас мифологический персонаж или нечто большее?

Лилит – это прародительница вампиров, греха и страсти. Она – мое вдохновение.

Кто сейчас отвечает за написание материала для гр

уппы? Это кто-то один из вас? Меняются ли авторы материала от альбома к альбому?

Наши песни – это всегда совместное творчество. В этом секрет нашего звучания. Поэтому каждый может оказать свое собственное влияние на песни, и это помогает нашим песням быть интересными и отличными друг от друга

Как обычно публика воспринимает новые песни на ваших концертах? Не секрет, что каждый альбом приносит новое звучание и перемены.

Да, это одна из самых главных характеристик TDV. Каждый год что-то меняется. Мы растем как личности и как музыканты, поэтому каждый год мы чувствуем, что необходимо добавлять что-то новое в наше творчество. Мы не Iron Maiden или Manowar, которые из года в год делают одно и тоже. Нам не нужно прогибаться под лэйбл. Мы просто творим, и наше искусство меняется, растет. Каждый раз мы находим иной способ выражения, и наши фанаты понимают это и любят нас за это. Каждая пластинка – это “сюрприз”.

Расскажите, пожалуйста, о том, как продвигается работа в Temple of Noise. На какой стадии вы сейчас находитесь в работе над вашим новым альбомом?

Альбом полн

остью завершен. И версия для лейбла готова. Сейчас мы просто выбираем компанию, которая сделает нам самое лучшее предложение. Желающих много, поэтому мы ищем самый лучший для нас вариант.

Какие страны вы посетите с концертами в поддержку альбома? Приедете ли вы к нам еще раз?

Пока еще рано говорить об этом! Пока наслаждайтесь грядущим концертом 7 марта в Москве!

Из скольких песен состоит “Anima Noir”? Будет ли лирика альбома снова базироваться на произведениях Энн Райс?

На альбоме 10 песен. 47 минут музыки, и ни одна из песен не посвящена сюжетам Энн Райс.

Собираетесь ли вы в ближайшем будущем выпустить DVD?

Не в данный момент. Мы выпустили диск с нашими живыми выступлениями в 2006 (The Addiction tour, Plastic Head records)

Раньше вы сотрудничали с музыкантами из других команд. Одной из самых продуктивных работ стало сотрудничество с Bruno Kramm (Das Ich) на альбоме "Pleasure And Pain" (2005). Услышим ли мы на пластинке "Anima Noir" приглашенных музыкантов?

Нет, на этот раз никаких приглашенных музыкантов. Только TDV!

Что означает само название, и почему вы выбрали именно его?

Это микс 2 слов из 2 разных языков. Anima – это итальянское слово, которое означает “душа”. Noir – это французское слово, которое переводится как “черный”. Так что название можно перевести как “Черная Душа”. Оно иллюстрирует наше душевное состояние, и одновременно оно соединяет 2 наших любимых языка.

Кто разрабатывает шоу для вас? Или вы работаете над ним все вместе? Что значит сам имидж для вашей группы?

Наше шоу целиком и полностью придумано нами. На шоу присутствуют и гости – девушки в клетках. Сам имидж очень важен для всех нас, потому что он помогает создать ту самую атмосферу на концерте. Я думаю, что имидж важен для любой команды. Если музыкант, который играет рок, говорит, что имидж – ничто, то он всего лишь лжец.

Интервью подготовили Silver_Pain, Lucky13, Wolfin
4 мар 2008 the End

Theatres des Vampires

Искусство быть вампиром