У кого как =) Зависит от знания английского и скорости набора на клавиатуре Новости, в основном, все однотипные, поэтому со временем это не так много времени занимает. Обычно перевести и проверить одну среднего размера новость занимает 10-15 минут.

Не хочу создавать новой темы, потому спрошу тут... Скажите, а можно как-то самому добавлять новые группы? В вашей базе данных нет некоторых групп. Например я пытался найти белорусскую группу "PostScriptum": http://ps-band.narod.ru Думал рецензию на их альбом «Вандроука» написать.

Вот добавил новую группу и первый альбом к ней и сразу появилось много маленьких проблем и вопросов. По порядку:

1. Внося название группы я написал "Gogol Bordello", но в итоге эти два слова почему-то вывелись слитно. Т.е. получилось "GogolBordello". Может изначально надо было какое-нить нижнее подчеркивание вставить или еще что?

2. Добавляя альбом не нашел в вашем списке нужного лейбла. Альбом данной группы "Voi-La Intruder" был записан на "Rubric Records". Наверное стоит подправить?

3. Также вышел косяк с трек-листом. Нужно-ли самому указывать номера композиций и как их разделять? А то так вышло, что до 10-ой композиции номера не обозначились. Посмотрите и исправьте пожалуйста.

4. Добавляя альбом, картинку обложки выбрал с домашнего компа, но почему-то она не добавилась. Как теперь ее можно добавить?

5. Вообще интересно, как можно подправить свои собственные косяки? А то первый раз, так не удивительно, что проблемы возникли.

Надесь на понимание и помощь. Заране благодарен.

Это теперь проблема модераторов.

Первый раз, думаю простительно. Многое модераторы уже подправили.

Модераторам: Я нашел официальный сайт группы "Gogol Bordello" - http://gogolbordello.com Наверное нужно его внести на странице группы. Еще с номерами композиций косяк остался. Скажите, как правильно трек-лист составлять, чтобы потом номера композиций нормально отображались?

Добрый день!

В свое время, под ником Medved, опубликовал на Дарксайде следующие рецензии:
1. Down “NOLA” (1995);
2. Rob Zombie “Hellbilly Deluxe” (1998);
3. Amorphis “Tuonela” (1999);
4. Children Of Bodom “Something Wild” (1997);
5. Deftones “Andrenaline” (1995)

Только после этого пришла светлая мысль зарегистрироваться на сайте.
Зарегистрироваться под ником Medved не удалось, стал Siberian Medeved.
Можно ли как-то это учесть, и отнести выше упомянутые рецензии на Siberian Medved.

С удовольствием помог бы с переводами, но вот только живу я далековато от Стольного Града. Английский - второй родной язык. Да и просто интересно было бы заняться этим. Если что обращайтесь.

товарестчи модеры, рацпредложение:

нельзя ли ограничить количество возможных рецензий на альбом? до десяти или до восьми, не знаю, уж как нужным сочтёте. сколько их надо, чтоб человек более менее смог составить себе объективное мнение? а бесконечные обсасывания посленего найтивиша или последней металлики, или таких любимцев публики как хеллоуин меня лично забодали.
мне, конечно, погоды не делает, но я к тому, что это относительно цели, дать объективную оценку уже не рационально.

товарестчи модеры, рацпредложение:

нельзя ли ограничить количество возможных рецензий на альбом? до десяти или до восьми, не знаю, уж как нужным сочтёте. сколько их надо, чтоб человек более менее смог составить себе объективное мнение? а бесконечные обсасывания посленего найтивиша или последней металлики, или таких любимцев публики как хеллоуин меня лично забодали.
мне, конечно, погоды не делает, но я к тому, что это относительно цели, дать объективную оценку уже не рационально.

Что же подразумевается под информативной рецензией? Это описание того, что человек может услышать на рецензируемом альбоме. Посетителей раздела Reviews в первую очередь интересует что же это за группа, что она играет, как она это играет, какие эмоции вызывает то, или иное их произведение, а никак не ваше понравилось/не понравилось. Конечно же, объективно описать музыку практически невозможно, т.к. это очень субъективная вещь, но речь не об этом. Старайтесь, как можно полнее передавать свои впечатления, при этом, не забывая о некоторых общих моментах, которые будут указаны чуть ниже.