|
|
|
Apocalyptica
« Seemann »
| |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
1 | Seemann (Radio Edit) feat. Nina Hagen
|
| 2 | Seemann (Album Version) feat. Nina Hagen
|
| 3 | Heat (Album Version) |
|
Eicca Toppinen - cello
Perttu Kivilaakso - cello
Paavo Lotjonen - cello
Guest musicians:
Teijo Jamsa - drums |
|
"Seemann" music & lyrics by Rammstein |
|
| 1. Seemann
[Featuring Nina Hagen]
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf und es wird Nacht
Wo willst du hin?
So ganz allein treibst du davon
Wer hält deine Hand
Wenn es dich nach unten zieht
Wo willst du hin
So uferlos die kalte See
Komm in mein Boot
Der Herbstwind hält die |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Этот сингл Апокалиптики мощнее, красивее и оригинальнее бездарного «Faraway Vol.2», где хорошей была лишь одна песня. Кавер на Rammstein c голосом панк-ветеранки Нины Хаген – это, бесспорно, сильный ход. Важно сказать, что воплощение получилось не хуже самого замысла. То ли здесь сыграла большую роль харизма немки, то ли композиции Rammstein тяготеют к симфонизму, то ли и то и другое. Но каков эффект! Как все грамотно и органично звучит! И клип не подкачал: нордический пейзаж, холодная атмосфера, скупые черно-белые краски. Но больше на сингле ничего особо интересного нет – альбомная версия заглавной песни и альбомная версия “Heat”. Тем не менее, “Seemann” – песня, равная “Hope Vol.2”, поэтому разрыв будет небольшим. |
|
|
| |
| | | |
| |
|
| |
просмотров: 12536 |
Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit tränen im Gesicht
Das Tageslicht fällt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Straße leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast tränen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die schatten
Die zeit steht still und es wird herbst
Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird der Steuermann
Komm in mein Boot
Der beste Seemann war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast tränen im Gesicht
Das Feuer nimmst du von der Kerze
Die zeit steht still und es wird herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am ende bleib ich doch alleine
Die zeit steht still
Und mir ist kalt
Kalt...
Kalt...
2. Seemann
[Instrumental]
3. Heat
[Instrumental]