|
|
|
Violent Dirge
« Craving »
| |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
| Side A
|
| 1 | Essential Dream 05:20
|
| 2 | Craving 04:16
|
| 3 | Virtue 04:54
|
| 4 | Oblivion 04:03
|
| | Side B
|
| 5 | Laceration 05:29
|
| 6 | Let Things Rip 02:40
|
| 7 | Threshold 00:36
|
| 8 | Explain Away 03:30
|
| 9 | Pessimum 03:23
|
| 10 | Incomprehension 03:49
|
| | Total playing time 38:00 |
|
Wojciech Nowak - guitars, keyboards, vocals (backing)
Robert "Misiek" Szymański - drums
Adam Gnych - vocals
Mariusz Nowak - bass
Additional musicians:
Kasia Lazarska - female vocals in "Craving" and "Laceration"
Ania Grabowska - lead vocals in "Virtue"
Tomek Bonarowski - keyboards in "Threshold" |
|
Music by Violent Dirge.
Lyrics by Wojciech Nowak.
Photo by Leszek Brzoza.
Produced by Violent Dirge.
Engineered and mixed by Adam Toczko,
Recorded and mixed at modern Sound Studio, summer 1994. |
|
| 1. Essential Dream
Woke cravings
Like the world perceived from idol's outside
Followed complement
Of longed-for experiences, execution of mysery
Didn't you forget?
Let's think
About other reality
Prosy cause of next
Fall, conceiving an affection for hate
Prosy event of lack
Of fight, |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Поляки Violent Dirge – без сомнения, адепты классического джаз-дэтового концепта – начинают свой второй и последний альбом с места в карьер – с неуемного баса. Металический забой замещен попрыгучей и дерганой связкой ритм-секции. Дэт-метал музыкантами азартно чередуется с филигранными разреженными пассажами, космические соло не знают пределов и льются как из рога изобилия. Кровожадный скрим-гроул вокалиста позволяет сохранять паритет метала и эклектики, он гораздо ниже, например, атеистовского и брутальнее. В заглавном трэке Adam Gnych даже бомбит текст речитативом, чем немного понижает градус абстрактности. Ему в пару иногда оттеняющий художественный подход коллектива холодный женский спокен-ворд, обе манеры работают и в рамках переклички – отличный, освежающий ход. Тексты обильно заправлены экзистенциализмом.
Достаточная разноплановость композиций и достигнутый поляками инструментальный баланс впечатляют, ребята находятся в процессе долгоиграющего креативного куража. Этим я хочу сказать, что музыканты не уныло тянут лямку уже хорошо оформленной традиции, а действительно творят, вкладывают душу и делятся энергией. Для этого иногда им и не нужны слова. Неслучайно на альбоме аж 3 инструментала – ребята могут в них ничем не хуже штатовских коллег. А временами они еще и больше для слушателя, намного эмоциональнее. Так, в "Virtue", помимо харизматичного воздушного риффа, еще и отличные женские хоралы. "Let Things Rip" братает атмосферный подход с технарским, наконец "Threshold" – полноправный фьюжен без метала, зато с единственным за диск появлением клавишных. Не хотелось бы, что у вас сложилось впечатление, что из Violent Dirge испарилась все насильственность, но к концу альбома все же остается чувство, что агрессивная натура группы задавлена слэпом Mariusz-а Nowak-а и синкопированными ударными Robert-а Szymański, и что этот дэт-метал предельно развращен либеральностью.
Образные картины, которые предлагает мозгу материал Violent Dirge, более присущи европейскому экспериментальному тяжеляку, в частности пост-блэку конца 90-х и позже –Fleurety, Ephel Duath и т.п. – эдакий монохромный урбанизм с сильной контрастностью. Повторюсь, посыл и метод поляков далеко не пролетарские, но куда более демократичны и приспособлены для понимания не только избранного круга особо художественных и эстетски оттягивающихся.
Несколько обидно, что такую работу, как «Craving», постигла участь быть забытой западным миром (насколько я понял, и «Elapse», 1-й альбом поляков, и «Craving» просуществовали только в кассетном формате соответственно до 1999-2003 гг.), и команду не очень-то вспоминают в ряду ярких практиков олдового техно-дэта. Нельзя сказать, что Violent Dirge невероятно самобытны, но их брэнд приджазованного дэта лишен некоторых недостатков старших товарищей из-за океана, да и вообще он более увлеченный и пылкий, название альбома не врет. |
|
|
| |
| | | |
| |
|
| |
просмотров: 4459 |
It's prize
For learning of perceive the world of lay bare the feelings
(The only vital and deep) of lay bare the feelings, wish...
2. Craving
Fortunately you feel that once again -
Temptation to oblivion, silence
tears, gratification, improvement
In the past it doesn't existed
Existence between world of space
And world of sufeit, brutality
Absolutely entire contrast
Conslation prize, searching
Virtually, you have never used
Assistance of visions - sensitive
Exactly reflecting not - your thoughts
But for you, inside you - real
This is like there was nothing before...
Just now, maybe forever you have more
You've obtained almost perfect execution
It's nice - conquest, spread selfcontrol
Irrational top of unadaptation
You see the great picture -
You're learning to understand the world -
Stupefying gradation of pleasured aims
You hear perfect sounds
You feel, nobody knows is that mercy, love
compassion, craving or faith...
3. Virtue
instrumental
4. Oblivion
Affecation swollen beyond all borders
You feel that everything's gone
Horrible unfortunable moment
For everything you used to lean on
Another day started with
Inhabited lameness
You turned out to be born
Without your face
Next revaluation of attiude
Not wanted now
Weird feelings - though known from the past
Constipation of minds
Possibility of come back - doesn't exist
Possibility of recall - doesn't exist
You don't want that
No sense in pulling this shit
No power to stand it all
It's a fucking need to pretend
Feelings overgrown by ambitions
The worst punishment for likeness
You've got no chance for reformation -
Consequences of not wanted mistakes
5. Laceration
Poisoning by venom of importance
Non - priority it would be a gravity not to raise
But the march of hyperindividualities
Without any trace of fear of unmasking
Inflicted insults upon myself
More and more...
Caused by ostentatious destruction
Rusting scutum of alienation
The first surfeit of the deepest desires
Just like Shanghai at dawn
Always ready to unite
All possible excitements
I built myself scaffoding
Upon beautiful, illusory sounds
upon beautiful, illusory love
Now I will dance...
Instinctive attempts of invastion
(As one wish to think) the entrance into paradise
That's plain absurd
The truths revealed lately vulgar provocation
Lack of joy is ability of symbolic fight
Lack of other orthodoxies of "true art - soul" type
Generally make the specific collection of scoundrels
From under the highest mountain
At least I experienced the knowledge
Of feelings always turned down
Nothing I destroyed, rather ennobled
All primitive experiences
Now I'm clear...
6. Let Things Rip
instrumental
7. Threshold
instrumental
8. Explain Away
I cannot understand
I cannot fit
Found reality
The visions of past, love
These are very sad visions
I try to imagine
Possibility of such absurd
Deformation
I reflect if observe of face
Practically its shapes
Could be so absorbing
Fitting to those circumstances
It sounds like soundtrack
From the great movie
Very cruel, gloomy
Why cannot I forget
About visions of past and desires?
9. Pessimum
Funeral of beams, inspiration, practical widsom
At last a crucification form afar of light
Escalation of pain - atrocity, unjust case
So don't try to open your eyes...
10. Incomprehension
Grey, absolutely emptiness
Spare plaintly tengible space -
Here you cannot be alone
Just like you tried
You feel that your stick on from the remorse
You drown in the sea of scorn
You deprive yourself of trump, of trust, of mercy, of covenant
Reminiscences of past
You've lost them a long ago
In your own world of scorn
Sick, you have dared say
That in incomprehension you're in force
You've believed the cloaks and love
tested in another reality
Now you've understood that
You've been lost the years of hard work
You've forgotten about fight of smile
You've forgotten about true advices, about mind