I was always empty.
I always tried to be
Filled with beauty.
I didn't know that
Beauty wasn't made for me,
Dirt and mud only will full me.
My self-love was
As my own EGO wank
The Saliva dripping down from my mouth
My little pills are wrong...
It will kill me, I
know.
When there is a silence around,
I fall asleep
So, beware the silence around you.
Her naked body is no longer excites me
What's wrong with me?
What's wrong with the world around me?
My medication don't cure me
My little pills are wrong.
My lips turned blue, because I bitten them.
I always knew that alcohol and pills is very bad combination
but I don't know how else to escape from the reality
3. Personal Forest
I'm asking someone to help to breath...
Noone is dead here, noone, but me...
I'm putting my fingers into my throat
To show you what's inside of me
Forest, I miss you
Forest I need you
Forest I wanna live inside of you
И непонятно со стороны,я умер или просто сплю
Смерть проста и необычна,
Как эффект дежавю.
И всё в замедленном кадре...
И чей-то пот на лице...
Все эти люди вокруг...
Как же я их ненавижу!
Я напился для того,что-бы видеть сны
Я напился для того что-бы видеть мои сны
Мои сны о лесе...
Forest, I miss you
Forest I need you
Forest I wanna live inside of you
4. Don't Leave The Room
Don't leave the room, make no mistake.
You need no Sun, if you smoke cigarettes.
Outside all is pointless, especially bliss and pain.
Go to the bathroom and come back again immediately
Oh, don't leave the room, don't call the cab.
Because the space is made of the corridor
Which ends with a counter. If come alive bitch
Opening her mouth, cast her out without undressing.
Don't leave the room; think you're caught a cold.
What can be more interesting than a chair and a wall?
What for go out and get back in the night
the same as you were but highly maimed?
Don't leave the room; dance, catching the "bossanova" rythm,
Wearing a coat on naked body, with shoes on bore feet.
The hallway smells like ski wax and cabbage.
You wrote a lot of letters; one more will be overmuch.
Don't leave the room. Oh, let solely room
guess how you look like. Incognito ergo sum
as form was told in anger by substance.
Don't leave the room! Out, there is not France.
Don't be a fool! Be what others were not, whether sure.
Don't leave the room! Give vent to furniture,
Blend in with the wallpapers. In any case,
isolate thyself from chronos, cosmos, eros, race,virus.
Keep chronos, cosmos, eros, race, and virus from
getting in the door
5. Pain Dealer
The only feeling-Hate
Pain-the only sense
The only word-Sorrow
Black-the only color
Gloom and Bate,obfuscation
All this i give you now
I'm your Pain Dealer
Only madness in your head
Don't you want to check sharpness of
Your razor blade
Your hands are covered with scars
And cigarettes burns
Sometimes you feel
That you want to make this world better
And get rid it of from yourself
I know some secrets
They will make you feel fine
But i won't tell you them
Because i'm your Pain Dealer
Your soul is sick
Your body's weak
I'm not your killer
I'm your Pain Dealer
My voice in your head
It makes you suffer
No I'm not your killer
I'm your pain dealer
6. Alcoholism
Я не из тех, кто верит в судьбу.
Я из тех кто ищет мимолётных радостей
Я обычный никто, я везде опоздал.
Я не из тех, кто доживает до старости.
Я не ищу объяснения своим снам,
От них у меня приступ усталости
Меня часто посещал страх смерти,
Я не из тех, кто доживает до старости.
Липкая серость будней,
Я в ужасе от мыслей своих гадкости.
Ничего я жду, я везде опоздал,
Я не из тех, кто доживает до старости.
Есть одна хорошая песня у соловушки —
Песня панихидная по моей головушке.
Цвела — забубенная, росла — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая.
Думы мои, думы! Боль в висках и темени.
Промотал я молодость без поры, без времени.
Как случилось-сталось, сам не понимаю.
Ночью жесткую подушку к сердцу прижимаю.
Лейся, песня звонкая, вылей трель унылую.
В темноте мне кажется — обнимаю милую.
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха —
Все равно любимая отцветет черемухой.
Я отцвел, не знаю где. В пьянстве, что ли? В славе ли?
В молодости нравился, а теперь оставили.
Потому хорошая песня у соловушки,
Песня панихидная по моей головушке.
Ты никто и ничто,
Ты пропил всё.
7. Suicide Is Legal
Когда всё будет решено.
Когда сомнений больше нет.
Ещё не ночь но уже темно.
Все разговоры звучат как бред.
Если ты собрался рисовать самого себя
Рисуй только чёрным цветом.
Пьянство верный способ убить себя медленно.
Уйти пьяным - идеально.
Пьянство - мой способ суицида
И оно легально!
Мне нечем платить.
Но у меня есть мечта, я готов продать мечту.
Никто не купит? Никто?
Да,слова мои-всё пьяный бред.
Я дам тебе на всё ответ.
Стихи мои аморальны.
Запомни, убивать себя легально.
Мерзкий, липкий холод пола.
В унитазе выблеванные остатки вчерашнего вечера.
Вчерашний вечер мне запомнился идиотскими разговорами
И запахом метрополитена.
На самом деле эта песня начинается только отсюда.
Я низок и циничен, да я низок и циничен.
Даже та пьяная сука сказала мне об этом.
Ну да и чёрт с ней.
Пошло оно всё! Пошло оно всё!
Сжаты кулаки и плотно стиснуты зубы.
Если меня спросят как дела
Я отвечу "нормально".
И продолжу лежать здесь,
Ведь убивать себя легально.
8. We Will Never Find The Cure
Печаль и тоска вошли в меня
И заперли дверь изнутри.
Расположились удобно -
Видать, пришли надолго.
Поют свои печальные песни,
Изнуряют меня.
Задают загадки, которым нет решения
Нет, в запое я не найду утешения.
Мой голос стал похож
На крик раненой птицы.
Ввысь подняться мочи нет
С перебитым крылом.
Сегодня вечером подумаю,
Больно ли умирать от отравления
Нет, в раздумьях о смерти
Я не найду утешения.
Негатив проявится в красном цвете крови
Не убежать не скрыться от душевной боли
We will never find the cure
Useless me and useless you...
9. How Much For The Hope?
The price of knowledge may be the loss of mind,
Price for pleasure - loss of pleasure,
Your world has never been so dreadful,
You made it the way it is!
Price for life is a lonely old age.
And I wanna buy hope,
So what is its price?
How much for the hope?
How much?
Day, one more day,
Lonliness…
In a crowded transport.
People - side effect of reality.
Drunkness - congenital disease.
Disposition to suicide - acquired defect.
A liquid forest from the syringe,
Lapped up from the floor in the toilet
Is a pure accident.
There’s nobody’s fault…
Is there a hope that the forest will help?
How much for the hope?
How much?
10. Moldy
ფიქრები სიტყვებად გადმოსვლას ლამობს.
ხარობს, რომ არსებობს,ბორგავს, თან გალობს.
გალოთებული ვუყურებ გლობუსს.
გლობალიზაციის კონცეფცია თოვს.
აქოთებული, როგორც ქარიზმა,
აზრს ვერ ვპოულობ ბედი არ მწყალობს.
უფრო ღრმად მინდა შევიდე ტყეში,
მაგრამ ვაი რომ დრო ვეღარ ჩქარობს.
ჩქარობს, რომ ჩავქრე და სხვაგან გავჩნდე...
ან იქნებ უბრალოდ მე ასე მაწყობს.
მწყობრში სიტყვები დგანან უცხო ხევში,
ხვნეშით წყევლიან მონები აწმყოს.
ჩემი ფიქრები...
ჩემი გონება...
რაც დრო გადის,უფრო ობდება!!!
ჩემი სიტყვები...
ჩემი ოცნება...
რაც დრო გადის...
უფრო ობდება და მკლავს!
ბევრი ვიარე, ვერ მივაკვლიე,
ტვინის ჭაობში მე სიბრძნის საწყობს.
რადროს სიბრძნეა, გიჟივით ვეძებ
ლუკმაპურს ჩემი შვილისთვის სამყოფს.
მეცხრე კი მოდის, ისევ მთავაზობს
აკრძალული ხის უტკბილეს ნაყოფს.
ჩემი აზრები ვერ ბერდებიან
და მალე ისიც თავს ყულფში გაყოფს.
სიტყვები ისევ დგანან მონებად.
ერთერთი რიგის გარღვევას ლამობს.
სრულყოფილების ზღვარზე ვარ თითქოს...
ის მიმანიშნებს,ბორგავს და წვალობს.
კვდებიან სიტყვები,იტანჯებიან,ქრებიან,
იბადებიან,ჩნდებიან.
სიტყვები კვდებიან,იბადებიან,
ქრებიან,იტანჯებიან,ჩნდებიან,
სიტყვები კვდებიან!
11. Eyes Of A Homeless Dog
Сегодня увидел я пустоту в его глазах,
Бесцельный взгляд его, такой отрешённый,
Такой безразличный, не выражал даже страх.
Теперь я знаю точно, насколько я слаб:
Ведь я больше никогда не смогу посмотреть
В глаза этого бездомного пса
Все эти мостовые, эти улицы
Промокшие улицы, этот вечносерый город
Они высосали все соки жизни из его исхудалого тела.
Это его последние дни, я знаю точно, да, я знаю точно!
Эх, не пропей я последние деньги, я купил бы тебе хоть
Кусок колбасы, но тебе, кажется, уже и ненужно этого.
Ты даже не заметил, что я присел с тобой рядом.
Для тебя лишь очередной пьянчуга, вспомнивший по пьяни,
Что он, видите ли, любит собак. Хотя, это так и есть, друг!
Я просто очередная пьяная мразь, присевшая с тобой рядом.
Но как мне забыть теперь твои глаза, как? Как мне забыть?
Кто-то скажет, что таких, как ты, миллион на улицах
И ты, как и они, просто попал в не то время в не то место.
Так а где же ТО место??? Где ТО время? Где? Где?
Тебя бьёт дрожь. Да, о тебе позаботится муниципалитет:
Тебя сожгут на свалке, после того как тебя собьёт
Какой-нибудь пьяный водитель.
Земля впитает в себя то, что от тебя осталось.
Если бы можно было повернуть время вспять,
Я бы хотел никогда не заглядывать в глаза этого
Бездомного пса
И просто пройти мимо.
12. Personal Forest (S.D. Ramirez Version)
Я прошу кого-то, чтобы помочь дышать...
Никто не мертв здесь, никто, кроме меня...
Я засовываю свои пальцы в горло,
Чтобы показать вам, что у меня внутри.
Лес, я скучаю по тебе,
Лес, ты мне нужен.
Лес я хочу жить внутри тебя.
И непонятно со стороны, я умер или просто сплю.
Смерть проста и необычна,
Как эффект дежавю.
И всё в замедленном кадре...
И чей-то пот на лице...
Все эти люди вокруг...
Как же я их ненавижу!
Я напился для того, чтобы видеть сны.
Я напился для того чтобы видеть мои сны.
Мои сны о лесе...
Лес, я скучаю по тебе,
Лес, ты мне нужен.
Лес я хочу жить внутри тебя.
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
When there is a silence around,
I fall asleep
So, beware the silence around you.
Her naked body is no longer excites me
What's wrong with me?
What's wrong with the world around me?
My medication don't cure me
My little pills are wrong.
My lips turned blue, because I bitten them.
I always knew that alcohol and pills is very bad combination
but I don't know how else to escape from the reality
3. Personal Forest
I'm asking someone to help to breath...
Noone is dead here, noone, but me...
I'm putting my fingers into my throat
To show you what's inside of me
Forest, I miss you
Forest I need you
Forest I wanna live inside of you
И непонятно со стороны,я умер или просто сплю
Смерть проста и необычна,
Как эффект дежавю.
И всё в замедленном кадре...
И чей-то пот на лице...
Все эти люди вокруг...
Как же я их ненавижу!
Я напился для того,что-бы видеть сны
Я напился для того что-бы видеть мои сны
Мои сны о лесе...
Forest, I miss you
Forest I need you
Forest I wanna live inside of you
4. Don't Leave The Room
Don't leave the room, make no mistake.
You need no Sun, if you smoke cigarettes.
Outside all is pointless, especially bliss and pain.
Go to the bathroom and come back again immediately
Oh, don't leave the room, don't call the cab.
Because the space is made of the corridor
Which ends with a counter. If come alive bitch
Opening her mouth, cast her out without undressing.
Don't leave the room; think you're caught a cold.
What can be more interesting than a chair and a wall?
What for go out and get back in the night
the same as you were but highly maimed?
Don't leave the room; dance, catching the "bossanova" rythm,
Wearing a coat on naked body, with shoes on bore feet.
The hallway smells like ski wax and cabbage.
You wrote a lot of letters; one more will be overmuch.
Don't leave the room. Oh, let solely room
guess how you look like. Incognito ergo sum
as form was told in anger by substance.
Don't leave the room! Out, there is not France.
Don't be a fool! Be what others were not, whether sure.
Don't leave the room! Give vent to furniture,
Blend in with the wallpapers. In any case,
isolate thyself from chronos, cosmos, eros, race,virus.
Keep chronos, cosmos, eros, race, and virus from
getting in the door
5. Pain Dealer
The only feeling-Hate
Pain-the only sense
The only word-Sorrow
Black-the only color
Gloom and Bate,obfuscation
All this i give you now
I'm your Pain Dealer
Only madness in your head
Don't you want to check sharpness of
Your razor blade
Your hands are covered with scars
And cigarettes burns
Sometimes you feel
That you want to make this world better
And get rid it of from yourself
I know some secrets
They will make you feel fine
But i won't tell you them
Because i'm your Pain Dealer
Your soul is sick
Your body's weak
I'm not your killer
I'm your Pain Dealer
My voice in your head
It makes you suffer
No I'm not your killer
I'm your pain dealer
6. Alcoholism
Я не из тех, кто верит в судьбу.
Я из тех кто ищет мимолётных радостей
Я обычный никто, я везде опоздал.
Я не из тех, кто доживает до старости.
Я не ищу объяснения своим снам,
От них у меня приступ усталости
Меня часто посещал страх смерти,
Я не из тех, кто доживает до старости.
Липкая серость будней,
Я в ужасе от мыслей своих гадкости.
Ничего я жду, я везде опоздал,
Я не из тех, кто доживает до старости.
Есть одна хорошая песня у соловушки —
Песня панихидная по моей головушке.
Цвела — забубенная, росла — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая.
Думы мои, думы! Боль в висках и темени.
Промотал я молодость без поры, без времени.
Как случилось-сталось, сам не понимаю.
Ночью жесткую подушку к сердцу прижимаю.
Лейся, песня звонкая, вылей трель унылую.
В темноте мне кажется — обнимаю милую.
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха —
Все равно любимая отцветет черемухой.
Я отцвел, не знаю где. В пьянстве, что ли? В славе ли?
В молодости нравился, а теперь оставили.
Потому хорошая песня у соловушки,
Песня панихидная по моей головушке.
Ты никто и ничто,
Ты пропил всё.
7. Suicide Is Legal
Когда всё будет решено.
Когда сомнений больше нет.
Ещё не ночь но уже темно.
Все разговоры звучат как бред.
Если ты собрался рисовать самого себя
Рисуй только чёрным цветом.
Пьянство верный способ убить себя медленно.
Уйти пьяным - идеально.
Пьянство - мой способ суицида
И оно легально!
Мне нечем платить.
Но у меня есть мечта, я готов продать мечту.
Никто не купит? Никто?
Да,слова мои-всё пьяный бред.
Я дам тебе на всё ответ.
Стихи мои аморальны.
Запомни, убивать себя легально.
Мерзкий, липкий холод пола.
В унитазе выблеванные остатки вчерашнего вечера.
Вчерашний вечер мне запомнился идиотскими разговорами
И запахом метрополитена.
На самом деле эта песня начинается только отсюда.
Я низок и циничен, да я низок и циничен.
Даже та пьяная сука сказала мне об этом.
Ну да и чёрт с ней.
Пошло оно всё! Пошло оно всё!
Сжаты кулаки и плотно стиснуты зубы.
Если меня спросят как дела
Я отвечу "нормально".
И продолжу лежать здесь,
Ведь убивать себя легально.
8. We Will Never Find The Cure
Печаль и тоска вошли в меня
И заперли дверь изнутри.
Расположились удобно -
Видать, пришли надолго.
Поют свои печальные песни,
Изнуряют меня.
Задают загадки, которым нет решения
Нет, в запое я не найду утешения.
Мой голос стал похож
На крик раненой птицы.
Ввысь подняться мочи нет
С перебитым крылом.
Сегодня вечером подумаю,
Больно ли умирать от отравления
Нет, в раздумьях о смерти
Я не найду утешения.
Негатив проявится в красном цвете крови
Не убежать не скрыться от душевной боли
We will never find the cure
Useless me and useless you...
9. How Much For The Hope?
The price of knowledge may be the loss of mind,
Price for pleasure - loss of pleasure,
Your world has never been so dreadful,
You made it the way it is!
Price for life is a lonely old age.
And I wanna buy hope,
So what is its price?
How much for the hope?
How much?
Day, one more day,
Lonliness…
In a crowded transport.
People - side effect of reality.
Drunkness - congenital disease.
Disposition to suicide - acquired defect.
A liquid forest from the syringe,
Lapped up from the floor in the toilet
Is a pure accident.
There’s nobody’s fault…
Is there a hope that the forest will help?
How much for the hope?
How much?
10. Moldy
ფიქრები სიტყვებად გადმოსვლას ლამობს.
ხარობს, რომ არსებობს,ბორგავს, თან გალობს.
გალოთებული ვუყურებ გლობუსს.
გლობალიზაციის კონცეფცია თოვს.
აქოთებული, როგორც ქარიზმა,
აზრს ვერ ვპოულობ ბედი არ მწყალობს.
უფრო ღრმად მინდა შევიდე ტყეში,
მაგრამ ვაი რომ დრო ვეღარ ჩქარობს.
ჩქარობს, რომ ჩავქრე და სხვაგან გავჩნდე...
ან იქნებ უბრალოდ მე ასე მაწყობს.
მწყობრში სიტყვები დგანან უცხო ხევში,
ხვნეშით წყევლიან მონები აწმყოს.
ჩემი ფიქრები...
ჩემი გონება...
რაც დრო გადის,უფრო ობდება!!!
ჩემი სიტყვები...
ჩემი ოცნება...
რაც დრო გადის...
უფრო ობდება და მკლავს!
ბევრი ვიარე, ვერ მივაკვლიე,
ტვინის ჭაობში მე სიბრძნის საწყობს.
რადროს სიბრძნეა, გიჟივით ვეძებ
ლუკმაპურს ჩემი შვილისთვის სამყოფს.
მეცხრე კი მოდის, ისევ მთავაზობს
აკრძალული ხის უტკბილეს ნაყოფს.
ჩემი აზრები ვერ ბერდებიან
და მალე ისიც თავს ყულფში გაყოფს.
სიტყვები ისევ დგანან მონებად.
ერთერთი რიგის გარღვევას ლამობს.
სრულყოფილების ზღვარზე ვარ თითქოს...
ის მიმანიშნებს,ბორგავს და წვალობს.
კვდებიან სიტყვები,იტანჯებიან,ქრებიან,
იბადებიან,ჩნდებიან.
სიტყვები კვდებიან,იბადებიან,
ქრებიან,იტანჯებიან,ჩნდებიან,
სიტყვები კვდებიან!
11. Eyes Of A Homeless Dog
Сегодня увидел я пустоту в его глазах,
Бесцельный взгляд его, такой отрешённый,
Такой безразличный, не выражал даже страх.
Теперь я знаю точно, насколько я слаб:
Ведь я больше никогда не смогу посмотреть
В глаза этого бездомного пса
Все эти мостовые, эти улицы
Промокшие улицы, этот вечносерый город
Они высосали все соки жизни из его исхудалого тела.
Это его последние дни, я знаю точно, да, я знаю точно!
Эх, не пропей я последние деньги, я купил бы тебе хоть
Кусок колбасы, но тебе, кажется, уже и ненужно этого.
Ты даже не заметил, что я присел с тобой рядом.
Для тебя лишь очередной пьянчуга, вспомнивший по пьяни,
Что он, видите ли, любит собак. Хотя, это так и есть, друг!
Я просто очередная пьяная мразь, присевшая с тобой рядом.
Но как мне забыть теперь твои глаза, как? Как мне забыть?
Кто-то скажет, что таких, как ты, миллион на улицах
И ты, как и они, просто попал в не то время в не то место.
Так а где же ТО место??? Где ТО время? Где? Где?
Тебя бьёт дрожь. Да, о тебе позаботится муниципалитет:
Тебя сожгут на свалке, после того как тебя собьёт
Какой-нибудь пьяный водитель.
Земля впитает в себя то, что от тебя осталось.
Если бы можно было повернуть время вспять,
Я бы хотел никогда не заглядывать в глаза этого
Бездомного пса
И просто пройти мимо.
12. Personal Forest (S.D. Ramirez Version)
Я прошу кого-то, чтобы помочь дышать...
Никто не мертв здесь, никто, кроме меня...
Я засовываю свои пальцы в горло,
Чтобы показать вам, что у меня внутри.
Лес, я скучаю по тебе,
Лес, ты мне нужен.
Лес я хочу жить внутри тебя.
И непонятно со стороны, я умер или просто сплю.
Смерть проста и необычна,
Как эффект дежавю.
И всё в замедленном кадре...
И чей-то пот на лице...
Все эти люди вокруг...
Как же я их ненавижу!
Я напился для того, чтобы видеть сны.
Я напился для того чтобы видеть мои сны.
Мои сны о лесе...
Лес, я скучаю по тебе,
Лес, ты мне нужен.
Лес я хочу жить внутри тебя.