|
|
|
Atrocity
« Werk 80 »
| |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
1 | Shout
|
| 2 | Rage Hard
|
| 3 | Wild Boys
|
| 4 | The Great Commandment
|
| 5 | Send Me An Angel
|
| 6 | Tainted Love
|
| 7 | Der Mussolini
|
| 8 | Being Boiled
|
| 9 | Don't Go
|
| 10 | Let's Dance
|
| 11 | Maid Of Orleans
|
| | Bonus tracks:
|
| 12 | Das Letzte Mal
|
| 13 | Die Deutschmaschine
|
| 14 | Verschwende Deine Jugend
|
| 15 | Tainted Love (Albrin-Mix)
|
| 16 | Shout (Edit) |
|
Alexander Krull - vocals
Mathias Roderer - guitars
Thorsten Bauer - guitars
Chris Lukhaup - bass
Michael Schwarz - drums |
|
Produced by Alexander Krull & Bruno Kramm /
Recorded & mixed at Danse Macabre Studio, Bayreuth
in spring/summer 1997 / Engineered by Bruno Kramm,
Eva Istok & Ingo Beitz / Mixed by Bruno Kramm &
Alexander Krull / Mastered and remastered by
Alexander Krull at Mastersound / Keyboards and
sampling by Bruno Kramm / "Tainted Love" (Albrin
Mix) produced by Alexander Krull, Bruno Kramm &
Ingo Beitz, sounddesign by Ingo Beitz / Guest
vocal appearance on "Shout", "Rage Hard", "Send Me
An Angel", "Der Mussolini", "Maid Of Orleans" &
"Die Deutschmaschine" by Liv Kristine (Tusen
takk!) / Classical voice on "Rage Hard" by Sofia
Solovej / Backing vocals on "Wild Boys" & "Let's
Dance" by Thomas Hertler / Screaming vocals on
"Rage Hard" & "Let's Dance" by Thomas Hertler,
Jochen Richer! & Alexander Krull / "Shout" written
by Orzabal/Stanley, published by Phonogram Ltd. /
"Rage Hard" written by Gill/Johnson/O Toole/Nash,
published by ZTT Records under license from Warner
Music UK Ltd. / "Wild Boys" written by
Taylor/Taylor/Taylor/Rhodes/Lebon, published by
Gloucester Place Ltd./EMI Songs Ltd. / "The Great
Commandment" written by H.Maile/M.Meyn/O.Kreyssig,
published by Blue Box / "Send Me An Angel" written
by D.Sterry/R.Zatorski, published by Wheatley
Music PTY Ltd./Chappell MV / "Tainted Love"
written by E.D.Cobb, published by Phonogram Ltd.
London / "Der Mussolini", "Verschwende Deine
Jugend", "Das Letzte Mai" written by
R.Gorl/G.Delgado-Lopez, published by Wintrup
Musik/Ata Tak Gbr / "Being Boiled" written by
Oakey/Wa re/Marsh, published by Virgin Music Ltd.
/ "Don't Go" written by Moyet/Clarke, published by
Sonet Records/Musical Moments / "Let's Dance"
written by D.Bowie, published by EMI Music
Publishing Ltd ./Tintoretto Music and Chrysalis
Songs (BMI) / "Maid Of Orleans" written by Mo
Cluskey, published by EMI Music Publishing Ltd. /
"Die Deutschmaschine" written by
JJay/S.Naghavi/R.Schah, published by Dark Wings
Musik Verlag / Original "H |
|
| 1. Shout
[Originally performed by Tears For Fears]
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
In violent times
You shouldn't have to sell your soul
In black and white
They really really ought to know
Those one track minds
T |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Набрав популярность и всерьез увлекшись индастриалом, Алекс Крулл решился на еще один эксперимент – вместо традиционного номерного альбома, он записал целый диск кавер-версий. Причем к их выбору подошел не с позиций как бог на душу положит, а подведя определенную концепцию – все песни на этом альбоме должны были быть из 80-х. Затея оправдала себя по полной программе – “Werk 80” понравился самому широкому кругу публики, с него было выпущено 3 сингла и один ЕР, что для металлической группы было совершенно невероятным событием. Этот альбом также стал первой записью для Atrocity, в которой приняла участия будущая жена Алекса, а до того момента известная как лицо взлетевшей из небытия Theater Of Tragedy, Лив Кристин, чей ангельский голос украсил и без того удачные перепевки. Нельзя сказать, что для диска были подобраны только 100% хиты – так, например, из репертуара Frankie Goes to Hollywood взяли далеко не самую известную вещь, а пара композиций и вовсе ничего не скажет современному слушателю, благо романтичная эпоха 80-х давно канула в Лету. Но все же, большинство вещей вам должно быть известна – это и главный хит Tears For Fears, композиция “Shout”, которую испортить вообще не возможно; тяжелая версия “Wild Boys” от Duran Duran, трека из той же серии, подать который плохо гораздо сложнее, чем хорошо. К безусловно удачно интерпретированным можно отнести и индустриально-танцевальную, с почти полностью семплированной партией вокала “Tainted Love”, известную в первую очередь по исполнению Марка Алмонда; и замедленную версию хита Дэвида Боуи “Let’s Dance”. Именно её вариант вместе с версией “Shout” стали двумя из трех самых ярких номеров диска. Третьим же номером стало исполнение хита немецких электро-панков D.A.F. "Der Mussolini", которой, казалось, индустриальный лязг и маршевый ритм был именно тем, что доктор прописал. Ремастированная версия “Werk 80”, вышедшая в 2008 году, включает целых 5 бонусов, три из которых были доступны еще в digipack версии оригинального альбома, а два взяты с синглов. К сожалению, ничего интересного в них нет – те три кавера, что выходили на лимитке, лишь неудачное и однотипное подражание Rammstein, а два оставшихся номера подойдут только коллекционерам. Ремикс “Tainted Love” на любителя, а версия “Shout” без Лив звучит заметно проще (Диск предоставлен компанией Irond) |
|
|
| |
| | | |
| |
|
| |
просмотров: 17634 |
Kiss them goodbye
You shouldn't have to jump for joy
They gave you life
And in return you gave them Hell
As cold as I ice
I hope we live to tell the tale.
And when you've taken down your guard
If I could change your mind
I'd really love you break your heart
2. Rage Hard
[Originally performed by Frankie Goes To Hollywood]
[Gill/Johnson/Nash/O'Toole]
Rage! Rage! Rage! Rage!
Rage Hard!
Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rise up in millions get off your knees
Dispelling the demons
In the valley of danger
We all work together, sculptures in sorrow
With love light to follow, on
Sweet head of Apollo
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage Hard, against the dark
Rage Hard, make your mark
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the wor(l)d from losing
Rage Hard, into the light
Rage Hard, doing it right
Rage Hard, against the dark
Rage Hard
Rage!
Rage Hard
Though blue eyes of children
They shine without fear
Hope is the future, with oceans of cheer
Nothing to fear
There's nothing to fear
Though laughter of angels resounding
From heaven keep fighting the favours
Of charlatan saviours, charlatan saviours
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage Hard, against the dark
Rage Hard, make your mark
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right
Rage Hard, against the dark
Rage Hard, make your mark
I don't know which way to go
My love's like driven snow
When we past the test of time
My love you shall be mine
And if only, lost and lonely
Is all that's wrong with me, we' ll be free
Be free, be free
Laugh like the head of apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rage Hard
Rage Hard
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
Rage Hard, into the light
Rage Hard, doing it right
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the wor(l)d from losing
3. Wild Boys
[Originally performed by Duran Duran]
The wild boys are calling on their way back from the fire
in august moon's surrender to a dust cloud on the rise
wild boys fallen far from glory
reckless and so hungered on the razors edge you trail
because there's murder by the roadside in a sore afraid new world
they tried to break us, looks like they'll try again
wild boys never lose it
wild boys never chose this way
wild boys never close your eyes
wild boys always shine
you got sirens for a welcome there's bloodstain for your pain
and your telephone been ringing wile you're dancing in the rain
wild boys wonder where is glory
where is all you angels now the figureheads have fell
and lovers war with arrows over secrets they could tell
they tried to tame you looks like they'll try again
wild boys never lose it
wild boys never chose this way
wild boys never close your eyes
wild boys always shine
4. The Great Commandment
[Originally performed by Camouflage]
Some people suppress you
They partch you
And reap a disaster
Reeducation for the enfants
Who demanded for an innocent instance
The great commandment
Shows the contempt
Between the world and their
Embarassing pavement
Believe the scholars
Read the readings
Realize the man who says anything
The great commandment
The needies believe you
They treat you
Like survivors of a disaster
Reeducation for the enfants
Who demanded for an innocent instance
The great commandment...
5. Send Me An Angel
[Originally performed by Real Life]
Do you believe in heaven above
Do you believe in love
Don't tell a lie; don't be false or untrue
It all comes back to you
Open fire!
On my burning heart
I've never been lucky in love
My defenses are down; a kiss or a frown
I can't survive on my own
If a girl walks in and carves her name on my heart
I'll turn and run away
Every day we've all been led astray
It's hard to be lucky in love
It gets in your eyes
It's making you cry
Don't know what to do (don't know what to do)
You're looking for love
Calling heaven above
Send me an angel
Right now
Empty dreams can only disappoint
In a room behind your smile
But don't give up
Don't give up
You can be lucky in love
It gets in your eyes
It's making you cry
Don't know what to do (don't know what to do)
You're looking for love
Callin' heaven above
6. Tainted Love
[Originally performed by Soft Cell]
Sometimes I feel I've got to... run away,
I've got to... get away
From the pain you drive into the heart of me.
The love we share seems to go nowhere,
And I've lost my life,
For I toss and turn, I can't sleep at night.
Once I ran to you, now I run from you.
This tainted love you've given,
I gave you all a boy could give you.
Take my tears and that's not really all...
Tainted love, ohh, tainted love
Now I know I've got to... run away,
I've got to... get away.
You don't really want any more from me.
To make things right you need someone to hold you tight,
And you think love is to pray,
But I'm sorry I don't pray that way.
Don't touch me please, I cannot stand the way you tease.
I love you though you hurt me so.
Now I'm gonna pack my things and go.
Touch me baby, tainted love
7. Der Mussolini
[Originally performed by D.A.F.]
geh in die knie.
wackle mit den hueften.
klatsch in die haende.
und tanz den mussolini.
tanz den adolf hitler.
beweg deinen hintern.
und tanz den jesus christus.
English translate: The Mussolini
get up.
shake your hips.
clap your hands.
and dance the mussolini.
dance the adolf hitler.
move your ass.
and dance the jesus christ.
8. Being Boiled
[Originally performed by Human League]
Listen to the voice of Buddha
Saying stop your sericulture
Little people like your offspring
Boiled alive for some gods stocking
Buddha's watching, Buddha's waiting
Just because the kid's an orphan
Is no excuse for thoughtless slaying
People don't forget this torture
Just because you call her mother
Doesn't mean that she's your better
Once more with the voice of Buddha
He'll say carry on your slaughter
Who cares for the little children
You may slice with no conviction
Blind revenge on a blameless victim
Listen to the voice of Buddha
Saying stop your sericulture
He'll say carry on your slaughter
Who cares for the little children
You may slice with no conviction
Blind revenge on a blameless victim
9. Don't Go
[Originally performed by Yazoo]
Came in from the city walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Love just like addiction now I'm hooked on you
I need some time to get it right
Your love gonna see me through
Can't stop now don't you know I ain't never gonna let you go
Don't go
Baby make your mind up give me what you got
Fix me with your lovin' shut the door and turn the lock
Hey go get the doctor, doctor came to late
Another night I feel alright my love for you can't wait
Came in from the city walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Said he was a killer, now I know it's true
I'm dead when you walk out the door
Hey babe I'm hooked on you
10. Let's Dance
[Originally performed by David Bowie]
Let's dance put on your red shoes and dance the blues
Let's dance to the song they're playin' on the radio
Let's sway while colour lights up your face
Let's sway sway through the crowd to an empty space
If you say run, I'll run with you
If you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower
Let's dance for fear your grace should fall
Let's dance for fear tonight is all
Let's sway you could look into my eyes
Let's sway under the moonlight, this serious moonlight
If you say run, I'll run with you
If you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower
Let's dance put on your red shoes and dance the blues
Let's dance to the song they're playin' on the radio
Let's sway you could look into my eyes
Let's sway under the moonlight, this serious moonlight
11. Maid Of Orleans
[Originally performed by O.M.D.]
If Joan of Arc had a heart,
would she give it as a gift
To such as me who longs to see,
how a legend oughta be
Had dreams to give her heart away,
like an orphan along the way
She cared so much,
she offered up her body to the grave
12. Die Deutchmaschine
[Originally performed by And One]
Aus dem Tal der Vergangenheit
Vergessen, doch stets bereit
Kam sie, um sich zu feiern
Bis in alle Ewigkeit
Sie glдnzt so wunderbar
Macht Deine Trдume wahr
Sie singt und tanzt und lacht
Denn Du gibst ihr neue Macht
Die Zukunft kauft sie sich
Dafьr verkauft sie Dich
So stolz doch winzig klein
Sie muss was Deutsches sein
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Maschinen dieser Welt
Bekдmpft den falschen Helden
Ob Kreml oder Weisses Haus
Zieht uns den Stecker raus
Die Deutschmaschine lebt...