 |
 На весь мир Польша в качестве металлической державы прославилась разве что в блэк-метале. В других областях группы из этой страны - скорее экзотические блюда. Тем не менее, свято место (а уж по набожности поляки до сих пор не сдают высокие позиции) пустым быть не может. Смелые варшавские музыканты в начале 1990 года сколотили банду с экстравагантным названием "Пропащая гейша". Прошло два года. Изыскав для обложки дебютной кассеты некую японскую нецензурную гравюру, поляки издали альбом на лейбле Carnage Records. Выдержан он в стиле очень модного по тем временам усложнённого треша, который там и тут играли все - при этом русские банды ещё умудрялись при этом играть на конкурентоспособном уровне. Как же вышло у соседей?
Отметить можно вокал Мацека Таффа, но не совсем ясно, с позитивной иль негативной стороны. С одной стороны, вокал весьма неплох, но одновременно совсем не экстраординарен. Тянет его к более экспрессивному полюсу трэшевых вокалов (золотую середину, для наглядности, по моему мнению оставлю за Рассом Андерсоном). Чувствуется легкая наигранность на местах. Тон и тембр голосов слегка меняется от песни к песне, но звучит это как случайные метаморфозы, и играет это не в пользу Мацека - это делает его похожим на всех скопом. Но не умеющим петь его не назовёшь никак. Вполне соответствующие альбомным претензиям, игра барабанов Павела Гаврыховского и соло от Марека Щешняка оставляют хорошее впечатление. Тем не менее, общая неотёсанность звука намекает на то, что писался альбом в один дубль. Работал над звуком Анджей Пучинский, известный в первую очередь, пожалуй, самым важным албомом польского метала - "Oddech wymarłych światów" от KAT (которые в начале пути уже пытались, тем не менее, славить Сотону, задолго до Бегемотов и Батюшек). Общий характер звука не такой чистый, как у Аспида, но инструменты отлично слышно. Сонграйтинг вполне цельный, при желании можно провести параллели с такими группами, как ранний Anacrusis и Dark Angel. Из любимых треков отмечу бодрый "Necropolis" и бандл из баллады "The Last Letter" и усложнённого титульника "Catching Broadness".
Итак, альбом не безупречен, и даже возможно, что некий упустивший сию кассету трешер с 30-летнем стажем не найдёт, чему восхищаться. Но на меня он произвёл приятное впечатление. Фанатам слегка усложнённых форм треша должно зайти на ура. |
 |
To the past of mankind without civilization
You'd like to return, you'd like to return...
... but your place is here!
The time has come - the night of your life, you'll be sold
The gun in your hand, but you don't understand - what for? – you ask – what for?
You go for death , you carry it, gods of the nation say - fight for There's no compromise, you know it well
You have to kill him or he will kill you
The following day, the following day - time to launch an attack
Now is the day, now is the day - day of crime and death
At tomorrow morning you will know - pain, pain
You'll see blood in your eyes
What is our life for? we are to live in pain, pain
Don't use your brain, go your way
Crying children, crying mothers - they follow the plan
There is no way, we don't know any way
How can we live till another day
We are a part of society, such man - such his death (fallen)
Our life is animal like - we are fallen
2. Yossarian
RATS in city streets , death is going to your bed
You've never been alive, you aren't here, you live in the other world
Noise, noise in your head every day, every night
Create your world, create your life
What are you looking for? – I'm looking for myself
Who are you? where am I? what's the place?!
Like a grave - toxic air!
Scream, it's the only one way to avoid your own life
You wanna be free man - don't try to understand what is life
People say: You'll never be as good as he is, look at this woman in the uniform
Now you must be quiet to come back home
Be a good boy and die
(Yossarian)
You are in room of no light, so try to tell me why
What did I do, that I'm to live, please!
Tell me why
Rats go to your head - hey stop! I'm still alive!
You must go (fuck off)
To the front (fuck off)
You must go there to fight
It's my business, it's my purpose - I want you to die
Earth is grooved with the products of my mind
You move like a mobe
You are screaming: no, oh no, oh no
Yes! I'm a liar
I'm the source of fear
I’m the source of fear
You are mad, and I’m mad, but I think otherwise
You believe all what I say, you are a fool - I’m a liar
(one, two, three, four, five — how to stay alive
six, seven - go to hell not to heaven...)
You are in fire - day after day
Doomsday will come here
I’ll take your life, is it nice of me?
You can say - never more
You will say - never more, never again!
You have created your life, you live in the other world
Now you are alive, but you aren't here - you sleeping dead
People are surprised – what’s here going on
Is he the master - yes, you are!
It's difficult way - you'11 have to lie
It's difficult way - you'll be a liar
You are alone, one in this way, now you have an army of servants
I can't believe my own eyes - now you are the master
Following Master, following Master, following Master
(DIE)
3. The Last Letter
All day will be for me, only one, the last day of my life,
It will be the end of pain, you know - I need it
Don't you see? I need silent life, I'm world - weary,
Leave me alone
Leave me alone
I'm to die, let me die
Tell me why, tell me the truth, oh my lord never tell me
lies
I'm coming back to you, so let me understand
Why man is out of the sky, the children are condemned
before birth?
Is it a normal way of life?
Is it a normal way of life?
Human dream - to get to the sky
I know only one way - dying
The sky will be the end of escape from the earth
I believed, I believed the world
I was a child, I was free of sin
Long life isn't for me, death will make me free
I'll be free, I'll be free of madness
please let me die, don't mourn for me
It's the last day, it's the last day of my life
I'm just dying
NOW I'M DEAD !
4. Catching Broadness
Now
Go out to the street, tell me what you see Do you see a light or do you see the crime Darkness is falling upon you
When tomorrow comes you will be dead
You will finish your life
Now the night is coming
The girl you see, the woman you love is dying Looking for the gun you feel - you are born to kill
Do you wanna die? - No, I don't
Looking for the victim you feel your vocation
That is what you want to do
Die because your death is my life
You are to die for my pleasure
DIE, DIE, DIE, DIE!
You are made of tear
You live among the carrion
You are made of fear
Mother wants you to be dead
Do you see this lying slut
Tell me can you see?
She is dying, she is blind
Give her body to me Now
You are in the street, tell me what you see
Have you seen a light or have you seen the crime
Darkness has fallen upon you, you've been seized with fear now Fight for your life
Fight for your life
Save your head
Save your neck
Lonely, you are lonely, one in the mob
«One is to kill, one to die» - it's call of the wild
A city by night has fee other face, so don't be surprised
Will you give me up?
Do it now - I'll be loving you
Hey you, come on
(It's a night)
Have you seen this lying slut - tell me have you seen?
She's dead, I'm alive, her body is for me
I am not bad - it's disease
I'll never go to heaven, I know, I'll go to hell
I live among the carrion - I'm only the man -neverending pain, neverending fear
Looking for the gun you feel - you are born to kill
Do you wanna die? - No, I don't
Looking for the victim you feel your vocation, that's what you wanna do (you want to do it)
Die because your death is my life
You are to die for my pleasure
DIE, DIE, DIE, DIE!
Now you are to snuff
Catching broadness
Catching broadness
Listen to me, I'll give you a death, and don't be afraid of it, it's usual thing If you are alive yott'B have to die, so give me up, there's no escape
I'm the master of night
I want you
I want you
I want you living dead
You have no way of escape
So you will die!
Lonely, you are lonely, you are lonely, you are lonely
5. D.I.O.W. to S.Y.S. 06:04
I remember, I can see your eyes
Eyes of shadows, shadows from dream
I don't remeber, who was that man
Many years ago you were a different man You've known a great dream of my life
I've changed, the past is only the past
Dying, dying is the only way to save your soul
You've never been in paradise, you don't know what it is
Stay with me and die
Living is only pain
Evil is creeping to you
You hate the world
Scream the lies - like the others do
Stay in the mob - you'll be able to live Go this way, try to deceive yourself (Brain damage)
Life is the damage to your brain
You go to hell, you know - there's no return
Crying, crying is the sign of humanity
You can hear it everywhere - pain creates the human
Life comes to nowhere, you go to nowhere
You've nothing to say, you've nothing to say
Liar, liar is the only master of the world
If you lie, you'll live, tell the lies to live
Parents said - you had to be a good man
People say - you fucker! you're bad
You don’t know what's here going on
You've understood - you shouldn't live
To bad to live? You don't know anything
Play - our life is merely a game
It's the reason to die
Scream the lies - like the others do
Stay in the mob - you'll be able to live
Go this way, deceive yourself
Dying, dying is the only way to save your soul
You'll never be in paradise
You'll never know it
Stay with me and die
6. Necropolis
The sun of the bloody day, the noise of the city hell
Hard morning - you are in torpor
You've never seen the love, you've never seen it in a city
Only human pain is for you, it is for you, you are to rot
You little man in the sea of trash, prisoner of your race
Existence - living in pain - you are alone in the world Morning - look at the rising sun
Think about the day - try to show your face
(give my life to me, oh, please my Lord help me)
You know you are to destroy, to destroy, to break the laws
People say - you aren't good, you are the creator of dirty world
You are a child of a city, your place is here
You've never seen real life, you are goner, so...
DIE - for your freedom
DIE - save yourself
DIE - it will be the end of pain
DIE - it's your way
Follow me! I’m waiting for you
(give my life to me...)
City forever (time to die)
You have to live in the city forever
City - endless motion
City - morderous rhythm
What is death? - It's a city, city is your death It's a city...
City is a mother, city is your death
It's the beginning and it is the end
You have one way - the way of death, dirty way
Leave the sinners, leave the crime - your inheritance
Necropolis - a city of death
Listen to me - wake up dead!
DIE - for your freedom
DIE - save yourself
DIE - it will be the end of pain DIE - it's your way
(you'll never be free man)
DIE - for your freedom
DIE - save yourself
DIE - it will be the end of pain DIE...
7. Among the Lies
Lies will never die, they are restless and wild
Your brain is still falling prey to them
Every day and every night you are between the truth and the lies
Look at your mother - don't you know? - love or hate
It's your fear, you'll never do it
You have to be alone
You despise Angels, probity - you despise the hell
You are an outsider
You live your own life
The way of life is the way of death, a lot of us go to hell You are alone, tears in your eyes
You'll never know, you'll never see
What is the paradise, what the real life is
No one knows, no one can see
It's your fear, you'll never do it
You have to be alone
You'll never know, you'll never see
What is the paradise, what the real life is
(go to hell)
Life is the way to death
lies let you forget, that existence leads to nowhere
Lies give you an illusion
Lies will never die, they are restless and wild
Your brain is still falling prey to them
You'll never know, you'll never see
What is the paradise, what the real life is...
…la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, HUJ, HUJ...
8. SelfCentered Ultradeath (S.C.U.D.)
What is fear? I don't know - you are to die
I'm a killer, I'm a hunter, you are a victim
You know and you can see
Fear is your destiny, don't try to defend yourself
Understand - I'll give you only death
I won't give you pain, I'm an eliminator
Death will be so fast, so give me your life
Please don't cry, please don't scream
Please don't say - I wanna live
I'm an executhor and you are convict
Hey man understand, I'm a machine
Life has always been dirt - cheap
They are selling me
War is a market place
It's business there's no hate
S.C.U.D., S.C.U.D., forever
What is fear, I don't know - you are to die!
You don't understand, you have no life
It belongs to them...
You've got an order, there's no return
You know it's the end of your life , you are alone
Your the last thing is dying
Do you see there's no way, listen to me –
You'll be insane when you come back to home
I'd rather you were happy man
So let me kill
(I will kill you)
SCUD,SCUD, SCUD, SCUD,SCUD,
9. Krwawy Misio*
Dawno, dawno temu, kiedy bardzo krzywe nogi mia³, powiedzia³ ojciec: "Bêdziesz kim¶!" - pod ³ó¿kiem le¿a³ roz¬pruty mi¶, wybebeszony mi¶, a ha, i nazwali go, i mówili o nim KRWAWY MI¦
Nie zapomnisz historii prawdziwej, piosenka ci nie da, pio¬senka przypomni, gdy reumatyzm powykrêca ko¶ci, pio¬senkê swym wnukom, piosenkê zanucisz Mija³y szybko dni i lata, MISIU czêsto zmienia³ nó¿, znali go te¿ na koñcu ¶wiata, ca³e ¿ycie reza³, pru³, dzisiaj wisi ju¿, o ho, powiesili go, bo mówili o nim, bo mówili o nim KRWAWY MI¦
Nie zapomnisz historii prawdziwej, piosenka ci nic da, pio¬senka przypomni, gdy reumatyzm powykrêca ko¶ci, pio¬senkê swym wnukom, piosenkê zanucisz o KRWAWYM MISIU.
10. Prokreacja*
Kto wie, kto jest winien? Kto wie?
Kto wie, kto jest winien? Kto wie?
Kto wie, kto jest winien? Kto wie?
Kto wie, kto jest winien? Kto wie?
Prokreacja dusi mnie jak ¶nieg
Krêpuje ruchy, rodzi lêk, zadaje ból
Kto wie? Kto wie? To Ja - za kilka lat
Kto wie? Kto wie? To Ja sprzed lat
Kto wie, kto jest winien? Kto wie?
Kto wie, kto jest winien? Kto wie?
Kto wie, kto jest winien? Kto wie?
Kto wie, kto jest winien? Kto wie?
Prokreacja dusi mnie jak ¶nieg
Krêpuje ruchy, rodzi lêk, zadaje ból
Kto wie? Kto wie? To Ja - za kilka lat
Kto wie? Kto wie? To Ja sprzed lat
Kto wie, kto jest winien? Kto wie ?
Kto wie, kto jest winien? Kto wie?
Kto wie, kto jest winien? Kto wie?
Kto wie, kto jest winien? Kto wie?
11. Floyd
You cannot pray, you cannot pray for quietude
When rising day shows you dying friends
I pray for light for you, I pray for....
Live for me
Cold morning, the day is coming, I see you leaning against the wall
Look at me, only try, try before you'll die
Try to hear, what I say, that you are only one in the universe, only
one
It'll be the last morning, it'll be the end of your way
I don't remember, how it has began?
1 bleed in my heart, I've found, the second man
Ice will be my guide
(he's a killer, he's a killer, he's a killer)
When 1 fight, when 1 touch, when I feel his fear
When he look at my face, when he look at me
When he scowles, be alone, I'll make him cold - I'll come back to
you
It'll be the last morning, it'll be the end of your way
I don't remember, how it has began?
Can I see crying eyes? - oh No!, oh No!
Can I see bleeding heart? NO!
I was to deaf to your pain
I was to deaf to your problems
1 was to deaf to your tears - I'm your killer
It'll be the last morning, it'll be the end of your way
I don't remember, how it has began?
Cold morning, the day is coming, I see you leaning against the wall
Look at me, only try, try before you'll die
Try to hear, what I say, you are only one for me, in the universe
It'll be the last morning, it'll be the end of your way
I don't remember, how it has began'.'
When I fight, when 1 touch, when I feel his fear
When I fight, when 1 touch, when 1 feel his fear
When he look at my face, when he look at me
When he scowles, be alone, I'll make him cold
To co chcesz, to jak ¶nieg, to co nie wymaga my¶li
Daje. ci, podnie¶ siê - ufaj mi
Ufaj mi, kocham ciê., wyruszymy tam, tam gdzie...