 |
 |
 |
Autumnblaze
« Perdition Diaries »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 1 | Wir Sind Was Wir Sind
|
| | 2 | Who Are You?
|
| | 3 | I Had To Burn This Fucking Kingdom
|
| | 4 | Haughtiness and Puerile Dreams
|
| | 5 | Brudermord
|
| | 6 | Empty House
|
| | 7 | Neugeburt
|
| | 8 | Ways
|
| | 9 | The Forge
|
| | 10 | Saviour
|
| | Total playing time: 42:02 |
|
  
A. Eldron - Lead Vox, Guitars
Arisjel - Back Vox, Loops
U.T. Schwadorf - Drums, Bass, Guitars, Keys |
|
Perdition Diaries was recorded, mixed and mastered in Klangschmiede studio E during October 2008 by Markus Stock.
All music written by A. Eldron
All lyrics written by Arisjel |
 |
| 1. Wir Sind Was Wir Sind
Des Engels Flugelschlag
In Daseinsnachten
Ist nur ein Traum
Den die Welt nicht halten kann
Sehnsucht und Hoffnung
Erloschen im Alltag
Das zitternde Herz
Bleibt unberuhrt
Der Schmerz kommt zuruck
Irgendwann
Unerwartet jah
Vernichtend (erlosend)
Wir sind |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
   
 |
По иронии судьбы мне довелось познакомиться с группой буквально за пару дней до выхода этого альбома. Будучи впечатлённым предыдущими работами, я ожидал и от этого альбома изысканного гастрономического блюда, но не получилось.
Уже первая песня меня сильно удивила, - и дело даже не в том, что лирика на родном языке не типична для Autumnblaze, дело в том, что такого поворота я от Autumnblaze не ожидал, - давненько мы не слышали таких бодрых песен, да и Маркус не баловал нас таким вокалом в последнее время. Впрочем, песня была хороша. Поежился - не то, что я ждал от них, но если в этом ключе будет выдержана и оставшаяся часть альбома, будет замечательно.
Увы, продолжения не последовало. Песни были вроде и неплохи, но уж слишком прямолинейны и просты. Надежда возродилась лишь на "Empty House", но и она довольно быстро рухнула. Лишь на "Saviour" я вновь оживился, но тут... внезапно кончился альбом. В общем, пластинка оставила какие-то двойные чувства.
В чём же проблема? Окунёмся немного в историю релиза. Новость о возрождении Autumnblaze должна была обрадовать любителей группы. А тот факт, что в состав вернулся вездесущий Швадорф, должен был вселить надежды на возрождение старого Autumnblaze образца 90-х. Многие справедливо сомневались - уж больно давно, да и довольно рано группа отошла от того образца, да и Элдрон занимается совсем другой музыкой, вон, пост-роковый проект основал, Sidewaytown, неспроста же? Действительно, неспроста, как оказалось. Видимо, в этом проекте Autumnblaz'а ныне больше, чем в нём самом.
Затем группа заявляет, что новый альбом будет называться "I Had to Burn This Fucking Kingdom". Прогнозируемо такое название вызвало недоумение у многих, и альбому всё-таки дали то имя, которое он носит теперь (к слову, для русского уха всё равно неблагозвучное). Такие дела.
Впрочем, не в названии дело (хотя как корабль назовёшь...). Дело, как мне кажется, в возвращении Швадорфа. Этот несомненно интересный и трудолюбивый музыкант умеет создавать любопытный материал. Но то ли в силу большого количества проектов, то ли чего-то другого, он распыляется, и получается ни рыба, ни мясо. Так и здесь - песен много, а идей мало. А ведь многого и не требовалось: задумали своеобразный "камбэк", сделайте хотя бы слабую копию - и то прокатит. Но не получилось. Потому как к бронебойной атмосфере "Dammer Elben Tragodie" (1999) альбом и близко не подошёл. Настроение получилось, атмосфера - нет.
Вот и лежит перед нами сыроватый альбом, вызвавший много вопросов, но не ответов на них. Единственное, с чем, пожалуй, спорить не приходится, так это с тем, что Autumnblaze - это никакой не готик-трип-рок. Небольшие элементы остались, но помимо них сильную (и гораздо более заметную) роль стали играть другие направления, блэк, например. А блэк с трипом уживаются с трудом. |
 |
 |
|  |
| | | |
 |  |
Крайне сложно определить стиль этого альбома. Иногда так и хочется назвать его непонятным словом post-gothic metal, поскольку ничего более подходящего не приходит на ум. И сложность эта заключается не столько в том, что музыканты намешали много разных стилей в каждой песне, сколько в том, что большинство композиций характеризуются разной стилевой принадлежностью. Это готичная "Wir sind was wir sind" с депрессивным вокалом, роково-думовая "Who Are You?", блэковая "I Had to Burn This Fucking Kingdom", блэково-думовая "Haughtiness and Puerile Dreams". В остальных композициях можно услышать элементы пост-рока/дума, готик-рока. Сами же немцы гордо называют себя создателями такого стиля как трип-рок. Возможно, в этом есть доля правды, так как его отличает сильная эмоциональность и меланхоличность, что является совсем не чуждым для Autumnblaze. Также, в пользу трип-роковой стилистики группы говорит факт присутствия элементов эмбиента в их творчестве. В итоге, здесь сам черт ногу сломит, определяя, что же именно они играют. Но, по-моему, это не главное. Главным является то, что звучит все это очень оригинально, резкие смены настроения от депрессивного до возвышенного спокойствия полностью пронизывают данную работу. Скорее всего, именно с этой целью и было использовано такое количество эмоциональных стилей. Суровая и меланхоличная атмосфера, имеющая место в начале, под конец альбома становиться все спокойней, и лишь замыкающие треки "The Forge" и "Saviour" несут в себе малую долю печали и отчаянья. Красивая и интересная работа, полная искренних эмоций. |
|
|
| |
| | | |
| |
|
|  |
просмотров: 8913 |
Was wir scheinen
Was wir sein wollen
Wir sind, was wir sind
2. Who Are You?
Who are you?
The same question almost every day
These bleak eyes in the mirror aren't mine
Who are you?
Every day -- I can't remember
I am a proud man
And life is no misery at all
I am a proud man
husband - father
And life smells good
But...
Who am I?
These bleak eyes in the mirror aren't mine
Somewhere inside
Are withered pictures
Almost untrue
Drowned in wine
Kissed away
But...
Who am I?
These bleak eyes in the mirror aren't mine
A rusty armament
A broken sword
Blood stained memories
Resurging - resurging
I had to burn a fucking kingdom
But...
Who am I?
These bleak eyes in the mirror are mine...
3. I Had To Burn This Fucking Kingdom
Ich hore ihr Gelachter wieder
Manchmal viel zu laut
Sie sind nicht von dieser Welt
Sie nisten in Kopfen
Bruten in Gedanken
Und schlupfen aus der Angst
Damonisch wirbeln sie
Mit schlagenden Flugeln
Das Denken durcheinander
Bis alles zerbricht
Und tobende Stille Verzweiflung weckt
Murderer, murderer, murderer
Once I was a king betrayed
And I had to burn my fucking kingdom
Devourer, devourer, devourer
Music has turned so soundless
And I had to burn this fucking kingdom
Liar, liar, Befreier
Flamedoves rising
To burn this goddamned kingdom
Burn, burn, burn.
4. Haughtiness and Puerile Dreams
We were one - twin stars
But haughtiness turned out as a stumbling block
We were one - two burning souls
But haughtiness brought us the downfall
Woven tunes can wake the souls
Of the sleeping ones
Woven tunes can change this world
And heal the deepest wounds
We were one - twin stars
But haughtiness turned out as a stumbling block
True life is much more different
And souls are weak
Self-righteous - puerile dreams
We couldn't save anyone
5. Brudermord
Redemptive tunes turned out as spears
Cathartic words became a sword
Stones to smash the brother's head
I said:
"Your music is too weak to save a soul perished by cold"
You said:
"Your words are to putrid to wake a sleeping child"
Stones, self-righteous stones
God loves you so much more than me
We lost ourselves in grudge
I took the stone and smashed your head
You took the stone and smashed my head
The one escaped in music mute
The other in empty words
Stones to smash the brother's head
Brudermord
6. Empty House
I lost myself - somewhere outside
And while I delved into my splintered soul
She left this house - dancing with the sun
That I couldn't see anymore
This house is empty
Shelterlike prison - prisonlike shelter
Meaningless pictures at the walls
I can't see them - nothing there
Burned, drowned, erased
I solace myself in sleep and numbness
This house is empty
Shelterlike prison - prisonlike shelter
This cross is too heavy to bear
Where are you, brother?
I need you more than ever
In this cruel hour of death
This house is empty
Shelterlike prison - prisonlike shelter
Where are you?
Where are you?
Save me! Please!
Please!
7. Neugeburt
In Sturmwehen sinnend
Ein zitternder Geist
Er sturzt mit endlosem Regen
Nieder zur Erde
Zerplatzt auf grauem Stein
Rinnt durch Furchen
In den Dreck der Unterwelt
Sinkt in die Erde, tief
In die zauberhafte Nacht
Um irgendwann, ungesehen
Klar aus Felsgestein zu sprudeln
8. Ways
Open your eyes and see the traces
In the sky and in the gutter
They were always there
But you didn't recognize
Open your eyes and feel the one
In every sacred moment
He was always there
But you didn't recognize
Unimagined ways
Into a life never expected
If you want nothing you'll get the whole
Open your heart and feel the touch
Of an honest tender spouse
Always there and by your side
No harm can break your soul
Open your heart and feel the touch
Of your children's lucent eyes
They know all secrets
Of your ever-sounding soul
Unimagined ways
Into a life never expected
If you want nothing you'll get the whole
9. The Forge
Who are you?
You're not the sorrow that you feel
The past is gone
And you have survived
Your thoughts are the anvil
Your feelings iron
Your will is the hammer
So forge your wounds away
In the forge of your soul
You can change everything
Who are you?
You've lost so very much inside
But not yourself
There is still light
Your dreams are the anvil
Your love is iron
Your vigour is the hammer
So forge your ache away
In the forge of your soul
You can change everything
10. Saviour
We save no souls
We open doors
To inner worlds
And unknown treasures
Selig sind, die da Leid tragen
Denn sie sollen getrostet werden
You have the keys
Save your oil
To light the lamp
When the shepherd comes
Selig sind, die da Leid tragen
Denn sie sollen getrostet werden