 |
 Итак, на повестке дня второй полноформатный альбом Medievil. В принципе, его можно было бы считать и дебютным, поскольку осенью 2001 года группа, существующая с 1998 года, претерпела значительную перетасовку в составе, в результате чего у руля команды стал Bes Trefoil (в миру Алексей) и исполняемая музыка по сравнению с "Black Rat's Liturgy" дала сильный крен в сторону black metal с dark ambient-составляющей. "Across the Gloomy Realm" был записан Трефоилом практически в одиночку (за исключением нескольких партий бас-гитары) на собственной студии. Когда слушаешь этот диск, поневоле поражаешься атмосфере, созданной музыкантом. В сознании сначала ненавязчиво, а затем всё более отчетливо и настойчиво возникают образы глубокой чащи осеннего леса, стагнации природы, непроглядной ночи, почти замогильного холода и полной мизантропии... Лирика на альбоме представлена на трёх языках: белорусском, английском и русском, что заметно привносит разнообразие в текстовую составляющую и существенно дополняет музыкальную. Данная работа очень сильна, в первую очередь, в эмоциональном плане: признаюсь, этот диск в своё время надолго задержался в моём плеере и даже сейчас я переслушиваю его с нескрываемым восхищением и уважением к музыканту. К слову сказать, я имел честь наблюдать эту команду в концертном варианте и песни, которые они играют с этого диска, в живой версии обладают ещё большей энергетикой. Как итог - альбом прекрасно записан, сведён и отмастерирован. Материал не потерял актуальности и сегодня и слушается на одном дыхании. Must have всем любителям качественного black metal. Великолепная работа! |
 |
Back to the roots of ancient life,
To the Earth spirit and dark water shine.
My lair is your mind,
Your hand is my tentacle.
I am absolutely blind,
But I see better than anyone.
I am the forecast:
I can see the unseen.
Being lost in the twilight
Your soul belongs to me!
Back to the twilight!,
Where werewolves howl under pines.
Back to the roots of ancient life,
To the Earth spirit and dark water shine.
2.К Чертям!
Я смотрю на мир сквозь черные стекла глаз
И вижу в нем лишь злое и кривое.
Все вокруг, подохни десять тысяч раз!
Лишь в мечтах достигну я покоя...
Либо проклят я, либо все живое...
Оскал - моя улыбка, вопль - мой смех,
Стальная маска вместо лица, ночь - мой свет.
Туманный хмурый лес - мой рай,
А музыка души - карканье вороньих стай.
К чертям человечество!
Разве оно не достойно смерти?
Ведь это лишь мелочный сброд
Подлости и лицемерия.
Если предательство и низость - его добродетели,
Так неужели же оно не достойно смерти?!
Да возденут они руки в час возмездья!
Эти жалкие рабы достойны смерти.
Но ведь в том-то вся загвоздка, что и это не конец,
Не получится так просто избежать всей кары, нет!
К чертям человечество!
Разве оно не достойно смерти?
Ведь это лишь мелочный сброд
Подлости и лицемерия.
Если предательство и низость - его добродетели,
Так неужели же оно не достойно смерти?!
Вот тогда-то и заставит их держать ответ
Нечеловеческая сущность, Глава над всем.
И не поможет им ничто, не оградит от страшной пытки.
Не спасет их все их зло и златые слитки.
А я подброшу им в огонь дров и окроплю их маслом.
Улыбнусь я над котлом и побреду в лесу ненастном.
Я смотрю на мир сквозь черные стекла глаз
И вижу в нем лишь злое и кривое!
Либо в смерти...
5.Магiльны Сон
Гэтая чорная iмгла,
Мертвы позiрк
Скрозь замерзлае паветра.
Абледзянелы твар...
Сталь у груддзях,
У снезе сэрца.
Тое, чаго не iснуе,
Крадзецца праз стагоддзi.
Уся моц яго ў магiльным сне,
А ен нiколi не праходзiць.
Празрысты зорны шлях,
Белае вока Луны
Ды чорныя хмары
Адлюстроўваюцца ў вачах
Невядомай
Пачвары.
Магiльны сон...
Тое, чаго не iснуе,
Крадьзецца праз стагоддьзi.
Уся моц яго ў магiльным сне,
А ен нiколi не праходзiць.
Чорны шлях
Памiж
Касматых дрэў.
Балоты ў агнях,
Жахлiвы нейкi
Спеў.
Мой магiльны, мой магiльны сон.
Мой магiльны, мой магiльны сон.
Мой магiльны, мой магiльны сон.
8.Толькi Сосны I Неба Ўначы
У лесе далека,
У самой глыбiнi,
Я гляджу скрозь снег,
Вось мой сон у бары.
Я чую паветра
I адзiноцтва Луны,
Сьвiнцовае неба
I ўздох цiшынi.
Толькi сосны i неба ўначы.
Голас Духа сьпявае.
Песьня цемных бароў загучыць,
Патаемнага, смутнага края.
Толькi сосны i неба ўначы.
Голас Духа сьпявае.
Песьня цемных бароў загучыць,
Патаемнага, смутнага края.
Я чую паветра
I адзiноцтва Луны,
Сьвiнцовае неба
I ўздох цiшынi.
I цемныя хмары
Плывуць у вышынi.
Як чыiсьцi рукi
Дрэвы растуць з-пад зямлi.
У лесе далека,
У самой глыбiнi,
Я гляджу скрозь сьнег,
Вось мой сон у бары.
Я чую паветра
I адзiноцтва Луны,
Сьвiнцовае неба
I ўздох цiшынi.
Толькi сосны i неба ўначы.
Голас Духа сьпявае.
Песьня цемных бароў загучыць,
Патаемнага, смутнага края.